news

Si informano i fedeli della missione, che a partire da Venerdì 22.11.2024, la S. Messa prefestiva del Venerdì presso Heilig Kreuz sarà d’ora in poi celebrata alle ore 18.30.

Nell’ambito delle attività Caritas della missione, Domenica 24.11.24 il Gruppo “il Grembiule” organizza presso la sala parrocchiale di Heilig Kreuz dopo la S. Messa, una vendita di beneficenza di calendari dell’Avvento di propria creazione.

Appuntamento invece per la seconda domenica di Avvento, 8.12.24 per il tradizionale mercatino di Natale della missione, sempre nella sala parrochiale di Heilig Kreuz.

Chi intendesse partecipare alla creazione dei calendari o contribuire al Mercatino con un proprio manufatto/dolce, è benvenuto, basta contattare la segreteria della missione.

In occasione della celebrazione di Tutti i Santi e della Commemorazione dei Defunti, la Missione invita i fedeli alla celebrazione delle seguenti Sante Messe:

Venerdì, 1.11.22, Ognissanti, ore 18.00 presso Heilig Kreuz.
Sabato,  2.11.22, Commemorazione dei Defunti, ore 18.00 presso St. Martin.

Si informa inoltre che i dettagli della cerimonia di commemorazione dei caduti italiani organizzati dall’Ambasciata per il giorno Lunedì 4.11.2024 alle ore 10.00 sono diponibili a questo link.
Nel corso della commemorazione non sarà celebrata tuttavia, la S. Messa.

Domenica 27 Ottobre 2024, la nostra missione si sposterà nella vicina chiesa di St. Marien, Bergheimerplatz, 14197 Berlin, per celebrare la S. Messa alle ore 12.00.
A seguire, nei locali della Pfarrsaal di St. Marien, festeggeremo la tradizionale castagnata autunnale.

Per coloro che desiderano ancora iscriversi (i posti sono limitati) è sufficiente contattare la segreteria della missione (pagina principale del sito web>Dove siamo>Contatti) oppure rivolgersi agli organizzatori del caffè dopo la S. Messa domenicale in Heilig Kreuz.
La S. Messa delle ore 10.00 di domenica 27 Ottobre 2024 ad Heilig Kreuz non verrà quindi celebrata.

Venerdì 4.10.2024, primo venerdì del mese, dopo la Messa alle 18.00 si terrà l’Adorazione Eucaristica e la recitazione del S. Rosario. Nei restanti venerdì e domeniche del mese di Ottobre invece, la recitazione del S.  Rosario si terrà mezz’ora prima della Messa, e quindi venerdi alle ore 17.30 e  domenica alle ore 09.30.

Sono aperte le iscrizioni per il catechismo dei ragazzi della Prima Comunione e dei giovani/adulti per la Cresima. Invitiamo gli interessati di entrambi i corsi a partecipare al primo incontro previsto Sabato 21 settembre presso S. Martin oppure Domenica 22 settembre ad Heilig Kreuz, in entrambe le occasioni, dopo le SS. Messe.

Per i corsi di Comunione e Cresima, ai seguenti link sono disponibili i formulari da compilare e da far pervenire alla prima occasione utile ai responsabili del corso.
Modulo di iscrizione per il corso di Prima Comunione
Modulo di iscrizione per il corso della Cresima

Dopo la pausa estiva, sabato 21 Settembre p.v., riprende come già in precedenza, la celebrazione della Santa Messa presso la nostra chiesa di St. Martin alle ore 18.00.

Domenica 8 Settembre 2024, i fedeli della missione sono invitati a partecipare alla tradizionale Sommerfest insieme alla comunità tedesca presso la chiesa della nostra comunità pastorale di St. Marien (Bergheimer Platz 1, 14197 Berlin).
Alle ore 11.00, S. Messa bilingue ed a seguire buffets, giochi e rappresentazioni nella sala parrocchiale e nel giardino della Chiesa.

La S.Messa di venerdì 16 Agosto 2024 delle ore 18.00 non verrá celebrata. La chiesa rimane comunque aperta per tutti i fedeli.

La S. Messa in occasione della Festa dell’Assunzione di Maria, 15 Agosto, verrà celebrata alle ore 18.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz.

A partire dal mese di Luglio e fino a tutto il mese di Settembre, le S. Messe seguiranno il seguente orario:
– Venerdì, ore 18.00, Heilig Kreuz
– Sabato, ore 18.00, Heilig Kreuz
– Domenica, ore 10.00, Heilig Kreuz
– ogni seconda domenica del mese: ore 18.00, Heilige Dreifältigkeit
In questo periodo, le S.Messe presso St. Martin sono sospese.

La missione celebra il Corpus Domini nella giornata di domenica 2 Giugno p.v. insieme alla comunità tedesca di Heilig Kreuz (HK). La S. Messa in italiano delle ore 18.00 di sabato 1.6.24 a St. Martin e quella delle ore 10.00 di domenica 2.6.24 ad HK quindi non verrnno celebrate mentre siamo tutti invitati a prendere parte alla S. Messa bilingue alle ore 11.00 di domenica 2.6.24 sempre ad HK. Al termine della S. Messa sarà effettuata un processione nelle adiacenze della Chiesa e a seguire un piccolo rinfresco organizzato dalla comunità tedesca.

Un invito del nostro Missionario, Don Stanislaw: “Carissimi devoti a Maria Santissima, vorrei invitarvi a nome della nostra Missione e della comunità tedesca a un momento di preghiera Mariana (Maiandacht) che faremo in tutte e due lingue con qualche bel canto e musica – questo venerdi sera 24 Maggio, alle ore 19.00 subito dopo la nostra Messa nella chiesa di Heilig Kreuz. Sarà con noi anche l’organista Pietro dall’Italia. Vi invitiamo ovviamente anche alla S. Messa alle ore 18.00”.

Domenica 26 Maggio 2024, i fedeli della missione sono invitati a partecipare alla tradizionale giornata delle porte aperte del Seminario dalle 12.00 alle 18.00.
Sarà possibile visitare il seminario, apprendere il percorso di formazione dei giovani studenti e conoscere il cammino neocatecumenale.
Per i piccoli ci saranno giochi e divertimenti mentre per gli adulti sarà disponibile un buffet ed un programma di intrattenimento.
Fortunaallee 29, 12683 Berlin

Domenica 19 Maggio 2024, alle ore 15,00 presso la chiesa di Heilig Kreuz, ci riuniremo per una preghiera in occasione della festività di Pentecoste.
Siamo tutti invitati per pregare per invocare lo Spirito Santo sulle nostre famiglie, bambini, malati .. ed in particolare sui cresimandi che si stanno preparando a ricevere lo Spirito Santo attraverso il sacramento della Confermazione il 9 Giugno.

Nella giorno di Lunedì di Pentecoste 20 Maggio 2024, verranno celebrate solo S. Messe in lingua tedesca con il seguente orario:
– Heilig Kreuz: ore 11.30
– St. Martin; ore 09.30 e 11.00

In occasione della festività dell’Ascensione, presso Heilig Kreuz verrà celebrata solo una S. Messa alle ore 11.30 in lingua tedesca, così pure presso St. Martin, sempre in lingua tedesca, alle ore 11.00.

Onde consentire la preparazione alla Prima Confessione dei ragazzi del corso di Prima Comunione, la S. Messa delle ore 18.00 di Venerdì 12.4.24 presso Heilig Kreuz sarà anticipata alle ore 17.30.

Il fine settimana del 20-21 aprile saranno ospiti presso la MCI Berlino, Alessandra e Francesco dei 5pani2pesci (5p2p). Alessandra e Franceso sono una coppia di sposi che, mettendo la Parola al primo posto, da anni parla ai giovani di affettività e vocazione all’Amore, tramite diversi canali (blog, podcast, YouTube). Una testimonianza semplice, concreta e controcorrente… sia per chi già vive una realtà di fidanzamento o matrimonio, sia per chi si fa domande grandi e desidera una vita piena.

Sabato 20 aprile alle 17:30,  presso la chiesa di St. Marien (Bergheimer Platz 1, 14197 Berlin), ci sarà la presentazione del libro di Alessandra: ”Trombamica d’eccezione. 5 mosse per uscire dalle relazioni ambigue” .
Con questo titolo volutamente provocatorio, il nucleo del libro si propone di fornire una prospettiva per crescere in una affettività matura e consapevole, fuori da relazioni ambigue.
A seguire e dedicata ai giovani, ci sarà occasione sabato sera per cenare insieme e passare una serata in condivisione.

Domenica 21 aprile:
Ore 10:00 S. Messa festiva presso Heilig Kreuz (Hildegardstraße 3A, 10715 Berlin) con la celebrazione del matrimonio di due giovani della Missione (Martina&Michele).
Ore 15:00 circa, incontro insieme ad Alessandra e Francesco dedicato a coppie di sposi e fidanzati, dopo il pranzo in condivisione.

Per info: anna.mciberlin@gmail.com

Per conoscere meglio i 5p2p:
– Podcast sulla loro storia
– Blog
– Libro

Domenica delle Palme, 24 Marzo, ore 9.45, Heilig Kreuz – Benedizione dell’ulivo processione con le Palme e S. Messa- Heilig Kreuz.

Giovedi Santo, 28 Marzo, giorno dell’istituzione dell’Eucaristia e del Sacerdozio, Heilig Kreuz, ore 19.00 – S.Messa dell’Ultima cena con la lavanda dei piedi ai bambini della Prima Comunione.

Venerdi Santo, 29 Marzo, presso S. Martin, ore 18.00 – Passione di Cristo e adorazione della S. Croce.

Sabato Santo, 30 Marzo, Heilig Kreuz, ore 21.00 – Solenne Veglia Pasquale, prima S. Messa di Pasqua.

Domenica 31 Marzo, Solennità di Pasqua
Ore 10.00 – S. Messa presso Heilig Kreuz.
Ore 18.00 – S. Messa presso San Martin.

Lunedì 1 Aprile, Lunedì dell’Angelo
Ore 11.30 – S. Messa (unicamente in tedesco) presso Heilig Kreuz.

Possibilità per le confessioni: prima e dopo ogni precedente celebrazione della Settimana Santa ed in aggiunta, Martedì Santo, ore 19.00 presso Heilig Kreuz.

Carissimi. Vi ricordo che Venerdì 22 Marzo, alle ore 20.00 presso Heilig Kreuz, ci incontriamo a celebrare per la seconda volta nella nostra Missione la Via Crucis Vivente. È un occasione straordinaria per preparare il cuore alla celebrazione della Domenica delle Palme, la Settimana Santa e la Festa di Pasqua ma anche per vedere cosa sono riusciti a fare i nostri parrocchiani preparando una celebrazione così bella e così grande. Non rimanete a casa per non perdere questa occasione. Vorrei invitare tutti, bambini, adulti e intere famiglie. Lasciate per una serata i vostri impegni e venite nella nostra Missione a pregare con noi come faranno tanti nelle vostre parrocchie in Italia in questi giorni. Venite perché il Signore vi aspetta.
Don Stanislaw

In occasione del perido di Quaresima, la missione propone i seguenti appuntamenti di formazione e di preghiera:

Venerdì 23 Febbraio, così come nei venerdì 1, 15 Marzo: ore 18.00 S. Messa presso Heilig Kreuz. A seguire, nella sala parrocchiale, lectio divina sulla passione di Cristo e cena povera con pane e acqua.

Domenica 25 Febbraio così come nelle domeniche 3, 10 e 17 Marzo: ore 9.30 Via Crucis presso Heilig Kreuz. A seguire, S. Messa festiva delle ore 10.00.

Venerdì 8 Marzo, S. Messa e Vespri ore 18.00 presso Heilig Kreuz. A seguire, partecipazione alla tradizionale preghiera pasquale insieme alle altre comunità straniere, presso la chiesa di S. Clemens, Stresemannstraße 66, 10963 Berlin (indicazioni precise sull’ora assegnata saranno date in Chiesa la domenica precedente e sul canale Whatsapp della Missione).

Venerdì 22 Marzo: ore 20.00 presso Heilig Kreuz, rappresentazione della Via Crucis vivente, a cura del Gruppo Teatro della missione.

La missione invita i fedeli alle seguenti celebrazioni d’inizio Quaresima:
Mercoledì delle Ceneri, 14.2.2024, ore 19.15, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa con imposizione delle ceneri.
Venerdì (1.o di Quaresima), 16.02.2024, ore 18.00, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa e Via Crucis.
Sabato 17.02.2024, ore 18.00, chiesa di St. Martin, S. Messa prefestiva (verrà riproposto il rito dell’imposizione delle ceneri).

La missione è lieta di organizzare una festa di carnevale per i giovani ed i bambini. L’appuntamento è per sabato 10 Febbraio alle ore 15.00 presso la sala parrocchiale di St. Marien (la sala si trova sul retro della chiesa), in Bergheimer Platz 1, 14197 Berlin.

Vi aspettiamo numerosi !!

Il prossimo incontro per le giovani famiglie si terrà Domenica 11 Febbraio alle 15.00 presso la Sala Sonnenschein della missione (1.o Piano), presso la Chiesa di Heilig Kreuz.

Nel periodo di fine anno ed inizio anno nuovo, la missione celebrerà le seguenti funzioni:

FESTA DELLA SACRA FAMIGLIA DI NAZARETH
– Sabato 30 Dicembre, ore 18.00, S. Messa presso St. Martin
– Domenica 31 Dicembre, ore 10.00, S. Messa con ringraziamento di Fine Anno presso Heilig Kreuz

SOLENNITÀ DI MARIA SANTISSIMA MADRE DI DIO
– Lunedì 1 Gennaio, ore 18.00, S. Messa in italiano e tedesco presso Heilig Kreuz

SOLENNITÀ DELL’EPIFANIA
– Venerdì 5 Gennaio, ore 18.00, S. Messa presso Heilig Kreuz
– Sabato 6 Gennaio, ore 18.00, S. Messa presso St. Martin

FESTA DEL BATTESIMO DEL SIGNORE
– Domenica 7 Gennaio, ore 10.00, S. Messa presso Heilig Kreuz

*******

La celebrazioni presso la chiesa di Heilige Dreifaltigkeit riprederanno come previsto con la S. Messa di Domenica 14 Gennaio 2024, ore 18.00.

La Missione comunica che il canale ARD ha reso disponibile la registrazione della S. Messa della notte di Natale, celebrata presso la nostra chiesa di Heilig Kreuz a questo LINK.

La Santa Messa della notte di Natale sarà celebrata alle ore 23.30 presso la chiesa di Heilig Kreuz, insieme con la comunità tedesca. La cerimonia sarà ripresa con diretta nazionale sul canale ARD (vedi link).

Come già anticipato durante le scorse S. Messe, nalla notte di Natale, la rete televisiva ARD trasmetterà la S. Messa dalla nostra chiesa di Heilig Kreuz a partire dalle ore 23.30. La settimana precedente l’avvenimento pertanto, la chiesa di Heilig Kreuz non sarà disponibile come d’abitudine.
In preparazione alla festa del S. Natale, la missione propone perciò i seguenti appuntamenti per i fedeli:

TRIDUO di preparazione alla festa del S. Natale:

Venerdì 15 Dicembre ore 18.00, S. Messa Rorate presso Heilig Kreuz. Segue cena povera (pane e acqua) e Lectio Divina.

Domenica 17 Dicembre, occasione per un ritiro spirituale guidato dal Mons. Sebastiano Sanna, Segretario della Nunziature di Berl. Nel dettaglio: ore 10.00 S. Messa, segue Lectio Divina e pranzo (per coloro che si sono iscritti).

Lunedì 18 Dicembre, ore 18.00, presso Heilig Kreuz, S. Messa Rorate e Adorazione Eucaristica.

**************

Variazioni conseguenti:

La S. Messa presso Heilig Kreuz di Venerdì 22 Dicembre non verrà celebrata.

La S. Messa presso Heilig Kreuz di Domenica 24 Dicembre (ore 10.00) non verrà celebrata.

La S. Messa presso St. Martin di Sabato 16 Dicembre verrà regolarmente celebrata come quella di Sabato 23 Dicembre che varrà come unica S. Messa in italiano per la Quarta Domenica di Avvento, a cui è invitata tutta la comunità.

S. Messe di Natale:
24 Dicembre, ore 23.30, presso Heilig Kreuz (cerimonia bilingue),
25 Dicembre, ore 10.00 presso Heilig Kreuz e alle ore 18.00, presso St. Martin (cerimonie in italiano).

************

Confessioni

Heilig Kreuz: Domenica 17 Dicembre durante la S. Messa delle ore 10.00

Heilig Kreuz: Lunedì 18 Dicembre durante l’Adorazione eucaristica

St. Martin: Sabato 16 Dicembre durante la S. Messa delle ore 18.00

St. Martin: Mercoledì 20 Dicembre alle ore 16.30

In concomitanza dell’Avvento, la Missione organizza una raccolta caritatevole di viveri per le giornate di sabato 16.12.2023, in occasione della S. Messa delle ore 18.00 presso St. Martin e domenica 17.12.2023, in occasione della Santa Messa delle ore 10.00 presso Heilig Kreuz.
I fedeli sono invitati a portare viveri non rapidamente deperibili (pasta, zucchero, olio, scatolame…) direttamente in chiesa, utilizzando sacchi e cartoni che ne facilitino il successivo trasporto.
Come tradizione, i viveri saranno distribuiti alle persone ed alle famiglie della nostra città che si trovano in difficoltà economiche.

Come ogni anno, la MCI di Berlino organizza tramite il Gruppo Caritas, il mercatino di Natale della Missione che 
quest’anno consisterà in una vendita di dolci fatti in casa. I proventi del mercatino sono da sempre devoluti per opere caritatevoli nella città di Berlino.
Il mercatino si terrà Domenica 10  Dicembre 2023 presso la Pfarrsaal della Missione Cattolica Italiana, in Hildegardstr. 3A dalle ore 10.00 alle ore 12.00.

Nella giornata dell’Immacolata Concezione, Venerdì 8 Dicembre 2023, la Diocesi insieme alle Missioni di lingua madre, invitano i fedeli alla celebrazione della S. Messa alle ore 18.00 presso la Rosenkranz-Basilika, Kieler Str. 11, 12163 Berlin (fermata U9  Schloßstraße).

La S.Messa del venerdì presso Heilig Kreuz non verrà pertanto celebrata.

A partire da Sabato 2.12.2023, l’orario della S. Messa del sabato presso St. Martin sarà alle ore 18.00.

Domenica 19 Novembre 2023, la nostra missione si sposterà nella vicina chiesa di St. Marien, Bergheimerplatz, 14197 Berlin, per celebrare la S. Messa alle ore 12.00.
A seguire, nei locali della Pfarrsaal di St. Marien, festeggeremo la tradizionale castagnata autunnale.

Per coloro che desiderano ancora iscriversi (i posti sono limitati) è sufficiente contattare la segreteria della missione (pagina principale del sito web>Dove siamo>Contatti).
La S. Messa delle ore 10.00 di domenica 19 Novembre 2023 ad Heilig Kreuz non verrà quindi celebrata.

Martedì Ore 18.30 S. Messa prefestiva in italiano

Mercoledì ore 18.30 S. Messa celebrata insieme alla comunità tedesca in due lingue: italiana e tedesca

Giovedì – COMMEMORAZIONE DEI FEDELI DEFUNTI, ore 19.15 – S. Messa in italiano

Venerdì – Primo Venerdì del mese
Ore 18.00 – S. Messa e Adorazione Eucaristica guidata dal Gruppo Giovani

Domenica 5 novembre presso la chiesa di S. Clemens, Festa di Holywen per i giovani (Festa dei Santi), a questo link è disponibile la locandina programma.

Lunedì 6 novembre
Ore 10.00 Commemorazione per i militari italiani al cimitero di Zehlendorf. Siamo tutti invitati a partecipare.

Nei giorni dal 1 al 8 di novembre è possibile ricevere l’indulgenza plenaria e offrirla ogni giorno per un’anima dei nostri defunti. Le condizioni per ricevere l’indulgenza sono:
Visita al cimitero e preghiere:
– Padre nostro e Credo
– Una preghiera per i defunti
– Una preghiera secondo l’intenzione del Sommo Pontefice
Inoltre confessione sacramentale e comunione. Invitiamo a pregare nel mese di novembre per i nostri defunti e offrire per loro le indulgenze ma anche i nostri sacrifici.

Invitiamo tutti i fedeli della missione a partecipare alla S. Messa presso S. Clemens (Stresemann Str. 66, 10963 Berlin), alle ore 17.30 insieme al Nunzio Apostolico nell’anniversario delle apparizioni di Fatima e per la pace nel mondo.
Dopo la messa ci sarà una processione al lume di candela verso il centro di Berlino. Maggiori dettagli nel flyer in allegato qui.

Onde consentire ai fedeli di intervenire presso S. Clemens, la S. Messa delle ore 18.00 presso Heilig Kreuz non verrà celebrata.

Domenica 17 Settembre 2023, i fedeli della missione sono invitati a partecipare alla tradizionale Sommerfest insieme alla comunità tedesca presso la chiesa della nostra comunità pastorale di St. Marien (Bergheimer Platz 1, 14197 Berlin).
Alle ore 11.00, S. Messa bilingue ed a seguire buffets, giochi e rappresentazioni nella sala parrocchiale e nel giardino della Chiesa.

Si informano i fedeli della missione dei nuovi orari delle S. Messe a partire da SABATO 30 SETTEMBRE :

– Heilig Kreuz (nessuna variazione): Venerdì ore 18.00, Domenica ore 10.00
– St. Martin: Sabato ore 18.30
– Heilige Dreifaltigkeit: seconda domenica del mese, ore 18.00

Sono aperte le iscrizioni per i corsi di catechismo di  Prima Comunione,  Cresima, Matrimonio e per giovani coppie di sposi. Per l’iscrizione si consiglia di chiamare la Segreteria della Missione (Tel.: (030) 34 59 213).

Sarà cura della Missione contattare tutte le famiglie, le persone interessate e le coppie per comunicare i dettagli sulle date di inizio e le modalità di frequentazione dei corsi.
Per i corsi di Comunione e Cresima, ai seguenti link sono disponibili i formulari da compilare e da far pervenire alla prima occasione utile ai responsabili del corso.
Modulo di iscrizione per il corso di Prima Comunione
Modulo di iscrizione per il corso della Cresima

Per i corsi pre-matrimoniali, poiché la documentazione necessita in alcuni casi di tempi molto lunghi (mancanza cresima/comunione/battesimo) si raccomanda prendere contatti con il missionario Don Stanislaw con molto anticipo.

In occasione dell’inizio dell’anno scolastico, invitiamo tutti i bambini ed i giovani alla partecipazione della Santa Messa di Domenica 10 Settembre 2023, alle ore 10.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz nel corso della quale riceveranno la benedizione per il nuovo anno.

La S. Messa in occasione della Festa dell’Assunzione di Maria, 15 Agosto, verrà celebrata alle ore 18.30 presso la chiesa di Heilig Kreuz.

A partire dal 15.7.2023 e fino a tutto il mese di Settembre, le S. Messe seguiranno il seguente orario:

Venerdì, ore 18.00, Heilig Kreuz

Sabato, ore 18.00, Heilige Dreifaltigkeit

Domenica, ore 10.00, Heilig Kreuz

in questo periodo, le S.Messe presso St. Martin sono sospese.

A causa di lavori elettrici alla chiesa, la S. Messa delle ore 18.00 di Venerdì 21.7.23 presso Heilig Kreuz non verrà celebrata

La celebrazione della festività dell’Ascensione avverrà presso la chiesa di Heilig Kreuz nel corso della S. Messa di domenica 21 Maggio delle ore 10.00.

Nella giornata di giovedì 18 Maggio, i fedeli potranno prendere parte alle S. Messe in lingua tedesca delle ore 10.00, presso la chiesa di Sankt Marien o delle 11.30 presso Heilig Kreuz.

Si ricorda altresì che la S. Messa di venerdì 19 Maggio ad Heilig Kreuz verrà celebrata in via eccezionale alle ore 19.00 anziché alle 18.00.

Onde consentire l’adeguata preparazione dei cresimandi e dei comunicandi, a partire da sabato 20.5.2023, per 4 settimane e quindi fino ad includere sabato 10.6.2023, la S. Messa prefestiva del Sabato presso S. Martin, non verrà celebrata.
La comunità di St. Martin è invitata a prendere parte alle S. Messe del venerdì e della domenica presso Heilig Kreuz,

La Missione celebra la festività di Domenica delle Palme, 2.4.2023, con una S. Messa che inizierà con la tradizionale processione degli ulivi, dal giardino della missione, alle ore 9.45.
Nella stessa occasione, la missione organizza una raccolta viveri da distribuire per le festività di Pasqua alle famiglie più bisognose della nostra comunità.

Le celebrazioni della Missione Cattolica Italiana di Berlino sono riassunte nel programma scaricabile a questo link.

Carissimi. Vi ricordo che stasera alle ore 20.00 ci incontriamo a celebrare per la prima volta nella nostra Missione la Via Crucis Vivente. È un occasione straordinaria per preparare il cuore alla celebrazione della Domenica delle Palme, la Settimana Santa e la Festa di Pasqua ma anche per vedere cosa sono riusciti a fare i nostri parrocchiani in così pochi giorni preparando una celebrazione così bella e così grande. Non rimanete a casa per non perdere questa occasione. Vorrei invitare tutti, bambini, adulti e intere famiglie. Lasciate per una serata i vostri impegni e venite nella nostra Missione a pregare con noi come faranno tanti nelle vostre parrocchie in Italia in questi giorni. Venite perché il Signore vi aspetta.
Don Stanislaw

Alle ore 18.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz sarà celebrata la S. Messa con la Via Crucis. A seguire cena povera (pane ed acqua) nella sala parrocchiale.

Nella stessa giornata di Venerdì 17.3.2023 siamo invitati dalla diocesi a partecipare alla celebrazione “24 Stunden für den Herrn” con l’ora di preghiera riservata alla nostra missione dalle 22.00 alle 23.00 presso la chiesa di St. Clemens (Stresemannstr. 66, 10963 Berlin).

La missione invita i fedeli alle seguenti celebrazioni d’inizio Quaresima:
Mercoledì delle Ceneri, 22.2.2023, ore 19.15, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa con imposizione delle ceneri.
Venerdì (1.o di Quaresima), 24.02.2023, ore 18.00, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa e Via Crucis.
Sabato 25.02.2023, ore 18.00, chiesa di St. Martin, S. Messa prefestiva (verrà riproposto il rito dell’imposizione delle ceneri).
Domenica 26.02.2023, ore 10.00, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa festiva (verrà riproposto il rito dell’imposizione delle ceneri).

La festività di San Biagio con la tradizionale benedizione della gola verrà celebrata durante la Santa Messa di Venerdì 3 Febbraio, ore 18.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz.

L’Epifania sarà celebrata con una S. Messa venerdì 6.1.2023 alle ore 18.00 presso Heilig Kreuz. In occasione della celebrazione, una preghiera particolare sarà dedicata alla scomparsa di Benedetto XVI.

In occasione della 3.a Domenica di Avvento, la Missione organizza una raccolta di viveri a fini caritatevoli.
I fedeli possono portare prodotti non deperibili e confezionati direttamente in Chiesa, nel corso della S. Messa domenicale delle ore 10.00.

In aggiunta alla raccolta viveri, le signore della missione organizzano una vendita natalizia di biscotti durante il tradizionale caffè dopo la S. Messa, il cui ricavato sarà destinato a sostenere iniziative di carità della missione.

Si ricorda che nel corso del caffè, gli interessati potrannno iscriversi al ritiro di domenica 18. Dicembre.

Nella stessa giornata di Domenica, avrà luogo infine anche l’incontro dei giovani sposi/giovani famiglie.

 

Di seguito il programma della Missione per il periodo d’Avvento e di Natale 2022 (al termine il calendario per le confessioni)

Venerdì 9.12, ore 18.00, Heilig Kreuz, S. Messa Rorate (al lume di candela) e a seguire cena povera e Lectio Divina.

Sabato 10.12, ore 18.30, Sankt Martin, S. Messa prefestiva

Domenica 11.12:
– ore 10.00, Heilig Kreuz, S. Messa festiva + Raccolta viveri per scopi caritativi + Ritiro della famiglie/giovani coppie + Iscrizioni per il ritiro del 18.12

– ore 18.00, Drei Faltigkeit, S. Messa festiva

Venerdì 16.12, la S. Messa delle ore 18.00 presso Heilig Kreuz non verrà celebrata per il concomitante concerto di musica in chiesa. Alle ore 19.00 viene proposta la cena povera con Lectio Divina, invece che nella sala parrocchiale al piano terra, presso la Sala Karl Sonneschein al primo piano.
Sono invitati i giovani del Gruppo Giovani

Sabato 17.12, ore 18.30, Sankt Martin, S. Messa prefestiva

Domenica 18.12:

– ore 10.00, Heilig Kreuz, S. Messa festiva

– ore 11.30 ritiro per i fedeli che si sono iscritti la domenica precedente

Venerdì 23.12: S. Messa Rorate e a seguire Adorazione

Sabato 24.12: la S. Messa delle ore 18.30 presso Sankt Martin non verrà celebrata

ore 23.00, Heilig Kreuz, S. Messa di Natale e a seguire auguri con brindisi panettone nella sala parrocchiale

Domenica 25.12:

– ore 10.00, Heilig Kreuz, S. Messa di Natale e a seguire auguri con brindisi e panettone nela sala parrocchiale

– ore 18.00, Sankt Martin, S. Messa di Natale

Lunedì 26.12, ore 10.00, Heilig Kreuz, S. Messa festiva

Venerdì 30.12, ore 18.00, S. Messa

Sabato 31.12, ore 18.00, Sankt Martin, S. Messa di fine anno con Te Deum

Domenica 1.1, ore 11.00, Heilig Kreuz, S. Messa d’inizio anno.

***********************

Confessioni:

– prima e dopo ciascuna S. Messa
– Domenica 18.12 anche durante il corso della S. Messa presso Heilig Kreuz
– Mercoledì 21.12, ore 18.00-19.00 presso Sankt Martin
– Giovedì 22.12, ore 18.00.-19.00 presso Heilig Kreuz

La festività dell’Immacolata Concezione sarà celebrata con una S. Messa la sera precedente: Mercoledì 7 Dicembre alle ore 19.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz.

 

Segnaliamo una nuova iniziativa della Missione a favore dei giovani (over 14) a cura degli animatori del gruppo Giorgio, Luca e Katia.
Il ritrovo è il venerdì alle ore 19.00 presso la missione.

Si informano i fedeli della missione dei nuovi orari delle S. Messe:

– Heilig Kreuz (nessuna variazione): Venerdì ore 18.00, Domenica ore 10.00
– St. Martin (nuovo orario): Sabato ore 18.30
– Heilige Dreifaltigkeit (nuova chiesa): seconda domenica del mese, ore 18.00 (a partire dal 11.12.2022)
– St. Mauritius: termine delle celebrazioni

La chiesa Heilige Dreifaltigkeit si trova in Böcklinstr. 7/8, 10245 Berlin (Friedrichshain – Kreuzberg)

La S. Messa di Domenica mattina 20.11.2022 sarà celebrata presso la chiesa di St. Marien (Bergheimerplatz, 1, 14197 Berlin) alle ore 11.30, (la S. Messa delle ore 10.00 presso Heilig Kreuz non sarà celebrata).

In occasione della celebrazione di Tutti i Santi e della Commemorazione dei Defunti, la Missione invita i fedeli alla celebrazione delle seguenti Sante Messe:

Martedì, 1.11.22, Ognissanti, ore 19.15 presso Heilig Kreuz.
Mercoledì,  2.11.22, Commemorazione dei Defunti, ore 19.15 presso Heilig Kreuz.

Si informa inoltre che i dettagli della cerimonia di commemorazione dei caduti italiani organizzati dall’Ambasciata per il giorno Venerdì 4.11.22 sono diponibili a questo link.
Nel corso della commemorazione sarà effettuata la benedizione da parte del Missionario, Don Stanislaw.

In occasione della celebrazione del santo patrono, sabato 8 Ottobre 2022, i fedeli sono invitati alla partecipazione della S. Messa alle ore 18.00 in lingua tedesca insieme a tutta la comunità parrocchiale.
La prevista S. Messa delle ore 19.00 in lingua italiana non sarà celebrata.

A partire da Sabato 24.9.2022 le S. Messe prefestive del sabato saranno celebrate con il seguente orario:

St. Mauritius (Mauritiuskirchstraße 1, 10365 Berlin): ore 17.00

St. Martin (Wilhelmsruher Damm 144, 13439 Berlin): ore 19.00

Sono confermate le SS. Messe presso Heilig Kreuz del venerdì (ore 18.00) e della domenica (ore 10.00).

Domenica 17 Settembre 2022, i fedeli della missione sono invitati a partecipare alla tradizionale Sommerfest insieme alla comunità tedesca presso la chiesa della nostra comunità pastorale di St. Marien (Bergheimer Platz 1, 14197 Berlin).
Alle ore 11.00, S. Messa bilingue ed a seguire buffets, giochi e rappresentazioni nella sala parrocchiale e nel giardino della Chiesa.
Per chi non avesse la possiblità di partecipare alla S. Messa comunitaria delle ore 11.00, verrà celebrata una S. Messa alle ore 9.30 presso la chiesa di Heilig Kreuz.

Da domani (sabato 6 agosto 2022, primo sabato del mese e festa della Trasfigurazione di Gesù ) iniziamo a celebrare una S. Messa prefestiva in una terza chiesa della nostra Missione, la chiesa di S. Mauritius, molto bella, situata vicino alla stazione U-bahn Frankfurter Allee. La chiesa è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici da tutte le parti della nostra citta di Berlino. Ecco l’indirizzo esatto della chiesa: Mauritiuskirchstraße 1, 10365 Berlin.
La S. Messa prefestiva sarà celebrata in questa chiesa ogni sabato sera alle ore 18.00. Invitiamo a partecipare alla S. Messa tutti gli Italiani che abitano sul territorio della parrocchia di S. Mauritius, ma anche tutti coloro che desiderano partecipare alla S. Messa prefestiva del sabato sera. Affidiamo al Signore e a Maria Santissima la nostra nuova comunità che speriamo di costruire attorno alla chiesa di S. Mauritius, invitando più persone possibili a partecipare alla S. Messa nella nostra nuova chiesa.
Ricordiamo che la Messa di domenica rimane sempre alle ore 10.00 nella chiesa di Heilig Kreuz.

Con la Santa Messa di Sabato 25 Giugno 2022, si chiude il periodo di celebrazioni prefestive del Sabato, presso la chiesa di St. Martin che verrà ripreso nel mese di Settembre.

Sabato 2.7.2022 e Sabato 9.7.2022, la S. Messa prefestiva del Sabato sarà celebrata da Don Stanislaw e Pater Scheele, alle ore 17.00 ad Heilig Kreuz insieme alla comunità tedesca.

A partire da Sabato 16.7.2022, la S. Messa prefestiva del Sabato sarà celebrata in una chiesa in centro a Berlino per venire incontro alle visite turistiche dei connazionali. I dettagli verrano comunicati con un avviso dedicato.

La missione celebra il Corpus Domini anche nella giornata di domenica 19 Giugno p.v. insieme alla comunità tedesca di Heilig Kreuz (HK). La S. Messa in italiano delle ore 10.00 ad HK quindi non verrà celebrata mentre siamo tutti invitati a prendere parte alla S. Messa bilingue alle ore 11.30 sempre ad HK. Al termine della S. Messa sarà effettuata un piccola processione nelle adiacenze della Chiesa.

Domenica 12 Giugno 2022, i fedeli della missione sono invitati a partecipare alla tradizionale giornata delle porte aperte del Seminario dalle 10.00 alle 18.00.
Sarà possibile visitare il seminario, apprendere il percorso di formazione dei giovani studenti e conoscere il cammino neocatecumenale.
Per i piccoli ci saranno giochi e divertimenti mentre per gli adulti sarà disponibile un buffet ed un programma di intrattenimento.
Fortunaallee 29, 12683 Berlin
link all’evento

In occasione della festività del Corpus Domini, giovedì 16 Giugno p.v., il vescovo di Berlino Heiner Koch invita tutti i fedeli alla celebrazione della S. Messa presso la Bebelplatz alle ore 18.00.
Al termine della S. Messa, si terrà la tradizionale processione con partenza ed arrivo alla Bebelplatz, attraversersando le vie del quartiere di Mitte.
Al termine, tutti i fedeli sono invitati a partecipare ad una festa attorno alla cattedrale di St. Hedwig dove le missioni straniere (anche la nostra) allestiranno stands con specialità gastronomiche delle proprie terre d’origine.
Link all’evento sul sito della diocesi (si segnala l’iniziativa di portare alla Santa Messa una piccola pietra, max 4 cm, per contribuire alla  costruzione del nuovo altare della Cattedrale).

Nell’occasione della festività del Lunedì di Pentecoste (6 Giugno 2022), verrà celebrata un’unica S. Messa in latino, insieme alla comunità tedesca alle ore 11.30, presso la chiesa di Heilig Kreuz.

In occasione della festività dell’Ascensione, presso Heilig Kreuz verrà celebrata solo una S. Messa alle ore 11.30 in lingua tedesca, così pure presso St. Martin, sempre in lingua tedesca alle ore 11.00.

In occasione della Quaresima, la Missione organizza una raccolta caritatevole di viveri per le giornate di domenica 10.4.22 (Le Palme), domenica 17.4.22 (Pasqua) e  domenica 24.4.22 in concomitanza con la Santa Messa delle ore 10.00 presso Heilig Kreuz.
I fedeli sono invitati a portare viveri non rapidamente deperibili (pasta, zucchero, olio, scatolame…) direttamente in chiesa, utilizzando sacchi e cartoni che ne facilitino il successivo trasporto.
I viveri saranno distribuiti sia alle persone ed alle famiglie della nostra città che si trovano in difficoltà economiche che a centri di raccolta per la guerra in Ucraina.

In preparazione alla festa spirituale della Pasqua, la Missione propone ai fedeli il seguente programma:

• Sabato 2 Aprile, ore 18.00 presso Sankt Martin e Domenica 3 Aprile ore 10.00 presso Heilig Kreuz, celebrazione della S. Messa con Preparazione Spirituale alla festa della S. Pasqua a cura dei predicatori Don Giovanni Donadel (a Sankt Martin) e Don Marco Pulcini (ad Heilig Kreuz) 

• Venerdì 8 Aprile: S. Messa ore 18.00 presso Heilig Kreuz

• Sabato 9 Aprile: S. Messa prefestiva delle Palme, ore 18.00 presso Sankt Martin (benedizione degli ulivi e processione)

• Domenica “delle Palme” 10 Aprile: S. Messa festiva, ore 10.00 presso Heilig Kreuz (benedizione degli ulivi e processione)

• Giovedì Santo “Coena Domini”, 14 Aprile: S. Messa dell’ultima Cena, ore 19.00 presso Heilig Kreuz

• Venerdì Santo “Passio Domini”, 15 Aprile: Celebrazione della Passione di Cristo, ore 18.00 presso Sankt Martin

• Sabato Santo “Surrexit Christus”, 16 Aprile: Solenne Veglia Pasquale e S. Messa ore 19.00 presso Heilig Kreuz

• Domenica di Pasqua “Resurrezione del Signore”, 17 Aprile: S. Messa ore 10.00 presso Heilig Kreuz ed ore 18.00 presso Sankt Martin

• Lunedì di Pasqua, 5 Aprile: S. Messa dell’Angelo, ore 10.00 presso Heilig Kreuz

• Domenica “in albis”, 24 Aprile: S. Messa ore 12.00 presso Heilig Kreuz (la S. Messa delle ore 10.00 non verrà celebrata)

Confessioni:
– Martedì 12 Aprile, 19.00-20.00 presso Heilig Kreuz
– Mercoledì 13 Aprile, 17.00-18.00 presso St. Martin
in aggiunta, il sacerdote sarà disponibile per le confessioni dopo ogni S. Messa della Settimana Santa.

A questo link sono disponibili le nuove disposizioni Covid edatte dalla diocesi a partire dal 1.4.2022.

La missione aderisce alla Consacrazione al Cuore Immacolato di Maria di Russia e Ucraina voluta dal Papa Francesco, durante la celebrazione della S. Messa Venerdì 25.3.2022 alle ore 18.00 presso Heilig Kreuz.
Alle ore 19.00, dopo la S. Messa siamo invitati a partecipare alla preghiera per la pace in Ucraina insieme alla comunità tedesca, sempre ad Heilig Kreuz.

In occasione della celebrazione “24 Stunden für den Herrn” siamo invitati a partecipare all’ora di preghiera riservata alla nostra missione dalle 10.00 alle 11.00 di Sabato 26.3.2022, presso la chiesa di St. Clemens (Stresemannstr. 66, 10963 Berlin).

LA PREGHIERA È LA NOSTRA ARMA: Per pregare per la pace in Ucraina e nel mondo, i ragazzi di Punto Cuore hanno organizzato un pellegrinaggio Sabato 19.3.22 al bellissimo monastero di Neuzelle nel Brandenburgo. Un luogo speciale di pace e speranza essendo l’unica chiesa cattolica della zona sopravvissuta intatta a due guerre.

L’appuntamento sarà alla biglietteria della stazione di Berlino Ostkreuz alle 09.00. La partenza sarà alle 9.34 con il treno RE 1 (3173), binario 1, fino alla cittadina di Eisenhüttenstadt (arrivo alle ore 10.56) . Da lì raggiungeremo la chiesa con un percorso lungo il fiume Oder di circa 1,5 ore in cui alterneremo il rosario a momenti di preghiera, eventualmente la Via Crucis. All’arrivo, avremo la possibilità di utilizzare i locali messi a disposizione dalla chiesa per il pranzo al sacco. Alle 16.30 concluderemo il pellegrinaggio con la S. Messa nella bellissima chiesa e poi, direttamente da lì, riprenderemo il treno delle 17.59 per tornare a Berlino. Insomma un’intera giornata dedicata ad un ritiro spirituale per la pace in una natura idilliaca. Il sentiero è pianeggiante e comodo.

Note
In stazione è possibile acquistare il biglietto ferroviario giornaliero per un gruppo di 5 persone valido per l’intera giornata al costo di 33 €. Il costo del biglietto singolo di andata e ritorno è invece di 14 €.
Onde consentire la vantaggiosa formazione dei gruppi da 5 in tempo per la partenza, si consiglia di arrivare in stazione con adeguato anticipo.
L’accesso al treno è regolato dalle disposizioni covid 3G.
La partecipazione al pellegrinaggio è gratuita, si richiede solo di informare gli organizzatori (messaggio Whatsapp Sig.ra Nicoletta/lista MCI o telefonata alla segreteria della missione).

La missione invita i fedeli alle seguenti celebrazioni d’inizio Quaresima:
Mercoledì delle Ceneri, 02.3.2022, ore 19.15, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa con imposizione delle ceneri. La celebrazione sarà particolarmente dedicata alla preghiera per la pace in Ucraina.
Venerdì (1.o di Quaresima), 04.02.2022, ore 18.00, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa, adorazione eucaristica e preghiera per la pace in Ucraina.
Sabato 05.03.2022, ore 18.00, chiesa di St. Martin, S. Messa prefestiva (verrà riproposto il rito dell’imposizione delle ceneri).
Domenica 06.03.2022, ore 10.00, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa festiva (verrà riproposto il rito dell’imposizione delle ceneri).

Secondo le ultime disposizioni ricevute dalla diocesi, dal giorno 5 Febbraio 2022 viene abolita la necessità di registrazione all’ingresso delle Sante Messe per il tracciamento Covid. Di conseguenza non sarà più necessario compilare i tagliandi d’ingresso utilizzati negli ultimi mesi.
Rimangono comunque sempre in vigore le restrizioni 2G/3G (vedi link) relative all’ingresso alle funzioni ed alla partecipazione alle attività della Missione.

La festività di San Biagio (3 Febbraio) con la tradizionale benedizione della gola verrà celebrata durante le Sante Messe di Sabato 5 Febbraio, ore 18.00 presso la chiesa di St. Martin e Domenica 6 Febbraio 2022, ore 10.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz.

La Diocesi ha pubblicato le disposizioni per la celebrazione delle SS.Messe a Berlino.

In generale viene indicato che a partire da Sabato 27.11.2021 tutte le SS. Messe devono essere celebrate in modalità 2G.
Una sola S. Messa nei giorni festivi/prefestivi può essere invece celebrata in modalità 3G.

Pertanto le modalità di celebrazione delle S. Messe saranno le seguenti:

Heilig Kreuz
Venerdì: ore 18.00, S. Messa e vespri, modalità 3G
Domenica: ore 10.00, S. Messa festiva, modalità 3G

St. Martin
Sabato: ore 18.00, S. Messa prefestiva, modalità 3G

Onde evitare inutili code all’ingresso delle S. Messe dovute ai controlli Covid, si consiglia di scaricare e precompilare prima dell’arrivo in chiesa i tagliandi di registrazione disponibili sul nostro sito.

Per il dettaglio di quello che comportano le modalità 2G e 3G per la celebrazione delle SS. Messe e per tutte le altre attività della Missione (es. visita della chiesa in orari diversi dalle S. Messe, catechismo) si rimanda al seguente allegato.

Mercoledì 2 Febbraio p.v., i fedeli della missione sono invitati alla celebrazione della festa della “Candelora” (presentazione di Gesù al tempio). La S. Messa con la tradizionale benedizione delle candele si terrà presso la chiesa di Heilig Kreuz alle ore 19.00.

Al seguente link sono disponibili i nuovi tagliandi stampabili a casa, da compilare e da consegnare all’ingresso della chiesa, per ridurre i tempi di attesa in fila.
Serie di tagliandi saranno a disposizione all’ingresso della chiesa per le persone che non hanno la possiblità di stamparli a casa.

In occasione delle festività natalizie, la Missione invita ai fedeli alle seguenti celebrazioni (tutte le celebrazioni saranno in modalità 3G (dettagli al seguente link). Gli orari delle confessioni sono in fondo al programma.

Venerdì 24 Dicembre, ore 24.00, Santa Messa dei Pastori, presso Heilig Kreuz

Sabato 25 Dicembre, Solennità del Natale del Signore
– ore 10.00, S. Messa presso Heilig Kreuz
– ore 18.00, S. Messa presso St. Martin

Domenica 26 Dicembre, Festa della Sacra Famiglia
– ore 10.00, S. Messa presso Heilig Kreuz
– ore 18.00, S. Messa presso St. Martin

Venerdì 31 Dicembre, ultimo giorno dell’anno
– ore 18.00, Te Deum di ringraziamento, presso St. Martin

Sabato 1 Gennaio, Solennità di Maria Santissima Madre di Dio
– ore 12.00, Santa Messa con benedizione solenne per il nuovo anno, presso Heilik Kreuz

Domenica 2 Gennaio, II Domenica dopo il Natale
– ore 10.00, S. Messa presso Heilig Kreuz
– ore 18.00, S. Messa presso St. Martin

Confessioni:
– Lunedì 20 Dicembre, dalle ore 17.00, presso St. Martin
– Mercoledì 22 Dicembre, dalle ore 17.00, presso St. Martin
– Mercoledì 22 Dicembre, dalle ore 18.00, presso Heilig Kreuz

 

 

Nella giornata dell’Immacolata Concezione, Mercoledì 8 Dicembre 2021, la Missione invita i fedeli alla celebrazione della S. Messa alle ore 19.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz (modalità 3G).

In occasione dell’Avvento, la Missione organizza una raccolta caritatevole di viveri per le giornate di domenica 5 e 12 Dicembre 2021, in occasione della Santa Messa delle ore 10.00 presso Heilig Kreuz.
I fedeli sono invitati a portare viveri non rapidamente deperibili (pasta, zucchero, olio, scatolame…) direttamente in chiesa, utilizzando sacchi e cartoni che ne facilitino il successivo trasporto.
Come tradizione, i viveri saranno distribuiti alle persone ed alle famiglie della nostra città che si trovano in difficoltà economiche.

Domenica 14 Novembre 2021, chiesa di Heilig Kreuz, ore 10.00.

I fedeli della missione sono invitati alla Prima S. Messa del sacerdote novello don Marco Pulcini, che ha scelto la comunità italiana per la sua prima celebrazione.

Al novello sacerdote, il Consiglio Pastorale e tutta la comunità formulano le più affettuose felicitazioni!

In occasione delle festività di Ognissanti e della Commemorazione dei Defunti, la Missione invita i fedeli alle seguenti celebrazioni particolari:

Lunedì 1.11.2021, Ognissanti
Ore 10.00, S. Messa presso Heilig Kreuz.
Ore 19.00, S. Messa presso St. Martin.

Martedì 2.11.2021, Commemorazione dei Defunti
Ore 12.00, S. Messa presso Heilig Kreuz.
Ore 18.00 , S. Messa presso St. Martin.

Giovedì 4.11.2021, Commemorazione dei Caduti
Ore 10.00, Deposizione corona con benedizione, presso il Cimitero Militare Italiano di Zehlendorf.

Domenica 7.11.2021, Commemorazione dei Caduti
Ore 10.00, S. Messa in onore dei Caduti di tutte le guerre,  presso Heilig Kreuz, con la partecipazione dell’Ambasciata Italiana.

In occasione della celebrazione delle Prime Comunioni, la S. Messa delle ore 10.00 di Domenica 31.10.21 presso Heilig Kreuz sarà anticipata alle ore 9.30.

Con l’occasione si ricorda che nella stessa giornata di Domenica rientrerà in vigore l’ora solare.

Col termine della pausa estiva, da Venerdì 3 Settembre 2021 le celebrazioni delle Sante Messe riprenderanno con il seguente l’orario:

Venerdì, ore 18.00, Presso Heilig Kreuz
Sabato, ore 18.00, presso St. Martin
Domenica, ore 10.00, presso Heilig Kreuz

Domenica 5 Settembre 2021, i fedeli della Missione sono invitati a partecipare alla tradizionale Gemeindefest insieme alla comunità tedesca presso la chiesa di St. Marien (Bergheimer Platz 1, 14197 Berlin).
In osservanza alle normative Covid, verranno celebrate diverse SS. Messe così da permettere a tutti i fedeli una larga partecipazione.
Ore 10.00, Heilig Kreuz, S. Messa in lingua italiana
Ore 10.00 St. Marien, S. Messa in lingua tedesca
Ore 13.00 St. Marien, S. Messa bilingue
Alla comunità italiana è stato chiesto di partecipare alla preparazione/smontaggio della festa nonché al tradizionale buffet. Al termine della S. Messa di Domenica 29 Settembre presso Heilig Kreuz, saranno nuovamente disponbili le liste per l’iscrizione alle due attività.

Sono aperte le iscrizioni per il catechismo Prima Comunione, Cresima e Matrimonio.
Si invitano le famiglie e le coppie interessate a prendere contatti con la Segreteria della Missione (Tel.: (030) 34 59 213) che provvederà direttamente a segnalare quanto prima le date di inizio.
Di seguito alcune informazioni utili.
Comunione: sono invitati al corso i bambini che abbiano compiuto 8 anni. Al seguente link il formulario da compilare e da far pervenire alla prima occasione utile ai responsabili del corso.
Modulo di iscrizione per il corso di Prima Comunione

Cresima: sono invitati adulti e ragazzi che abbiano compiuto 15 anni. Al seguente link il formulario da compilare e da far pervenire alla prima occasione utile ai responsabili del corso.

Modulo di iscrizione per il corso della Cresima

Matrimonio: in considerazione sia della durata del corso che del tempo di redazione della documentazione (fino a 6 mesi), si invitano le coppie a prendere contatto con la Segereteria della Missione (Tel.: (030) 34 59 213) nell’anno precedente al matrimonio.

A partire da Venerdì 25 Giugno 2021 le celebrazioni delle S. Messe seguiranno il seguente orario estivo:

Vernerdì: ore 18.00, S. Messa e vespri presso Heilig Kreuz
Sabato: ore 18.00, S. Messa prefestiva presso Heilig Kreuz
Domenica: ore 10.00, S. Messa festiva presso Heilig Kreuz (unica celebrazione del giorno)

Le celebrazioni presso St. Martin riprenderanno nel mese di Settembre.

Le S. Messe del periodo 18-20 Giugno 2021 si terranno secondo i seguenti orari e modalità:

Venerdì 18.6.21: S. Messa, ore 18.00, presso Heilig Kreuz
Sabato 19.6.21: S. Messa, ore 18.00, ultima celebrazione presso la chiesa di St. Martin prima della pausa estiva;
Domenica 20.6.21: S. Messa, ore 10.00, presso Heilig Kreuz, riservata ai cresimandi ed ai loro parenti;
Domenica 20.6.21: S. Messa, ore 18.00, presso Heiliz Creuz, per la comunità.

La festività della Pentecoste sarà celebrata presso la chiesa di Heilig Kreuz con un’unica S. Messa il giorno Lunedì 24 Maggio alle ore 10.00. Le S. Messe di Domenica 23.5.21 delle ore 10.00 e delle ore 12.45 presso Helig Kreuz verranno celebrate regolarmente.

In occasione della Settimana Santa e tenuto conto delle limitazioni dovute alla pandemia Covid, la Missione propone ai fedeli il seguente programma:

• Venerdì 26 Marzo: S. Messa ore 18.00 presso Heilig Kreuz
• Sabato 27 Marzo: S. Messa prefestiva delle Palme, ore 18.00 presso Sankt Martin (benedizione degli ulivi, senza processione)
• Domenica 28 Marzo: S. Messa festiva delle Palme, ore 10.00 e ore 12.45 presso Heilig Kreuz (benedizione degli ulivi, senza processione)
• Giovedì Santo “Coena Domini”, 1 Aprile: S. Messa dell’ultima Cena, ore 19.00 presso Heilig Kreuz
• Venerdì Santo “Passio Domini”, 2 Aprile: Celebrazione della Passione di Cristo, ore 18.00 presso Sankt Martin
• Sabato Santo “Surrexit Christus”, 3 Aprile: Solenne Veglia Pasquale e S. Messa ore 19.00 presso Heilig Kreuz
• Domenica di Pasqua, Resurrezione del Signore, 4 Aprile: S. Messe ore 10.00 ed ore 12.45 presso Heilig Kreuz, S. Messa ore 18.00 presso Sankt Martin
• Lunedì di Pasqua, 5 Aprile: S. Messa dell’Angelo, ore 10.00 presso Heilig Kreuz

A partire da Sabato delle Palme 27 Marzo, il sacerdote sarà disponibile per le confessioni dopo ogni S. Messa.

Nelle cinque settimane di Quaresima si terranno le seguenti celebrazioni:

Venerdì : ore 18.00, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa e, con alternanza settimanale, Via Crucis o Adorazione

Sabato: ore 18.00, chiesa di St. Martin, S. Messa prefestiva

Domenica: ore 10.00 ed ore 12.45, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messe festive

Si ricorda che la Delegazione delle Missioni Cattoliche italiane in Germania ha organizzato per il periodo quaresimale, un ciclo di Lectiones Divinae per videoconferenza.
Maggiori dettagli, sono disponilbili nell’annuncio a questo link.

Il programma della Settimana Santa sarà pubblicato successivamente.

 

A completamento delle offerte della missione per il periodo di Quaresima, si segnala che la Delegazione delle Missioni in Germania ha organizzato per i venerdi di Quaresima, una serie di Lectiones Divinae per videoconferenza.
Sul sito della Delegazione è possibile trovare al seguente link le indicazioni per tutti gli appuntamenti che si terranno alle ore 19.00. Per coloro che non avessero la possibilità di seguire la videoconferenza in diretta, la delegazione rende disponibili allo stesso link, le rispettive registrazioni.

 

La missione invita i fedeli alle seguenti celebrazioni d’inizio Quaresima:

Mercoledì delle Ceneri, 17.2.2021, ore 19.15, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa con imposizione delle ceneri

Venerdì (1.o di Quaresima), 19.2.2021, ore 18.00, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa e Via Crucis

Sabato 20.2.2021, ore 18.00, chiesa di St. Martin, S. Messa prefestiva (verrà riproposto il rito dell’imposizione delle ceneri)

Domenica 21.2.2021, ore 10.00 e ore 12.45, chiesa di Heilig Kreuz, S. Messa festiva (verrà riproposto il rito dell’imposizione delle ceneri).

La festività di S. Biagio (3 Febbraio) con la tradizionale benedizione della gola verrà celebrata durante le Sante Messe di Sabato 6 Febbraio, ore 18.00 presso la chiesa di St. Martin e Domenica 7 Febbraio 2021 (ore 10.00 e ore 12.45) presso la chiesa di Heilig Kreuz.

Martedì 2 Febbraio p.v., la missione celebra la festa della “Candelora” con una S. Messa presso la chiesa di Heilig Kreuz alle ore 19.15.

Da Sabato 16.1.2021, riprendono le celebrazioni delle S. Messe presso la chiesa di Heilig Kreuz e St. Martin, con il seguente orario:

Sabato, ore 18.00, presso San Martin
Domenica ore 10.00, presso Heilig Kreuz
Domenica ore 12.45, presso Heilig Kreuz

In seguito alle ulteriori restrizioni dovute alla pandemia, le S. Messe nel periodo di fine anno/inizio anno nuovo, verranno celebrate solo presso la chiesa di St.Martin (Wilhelmsruher Damm 144, 13439 Berlin) con il seguente orario:

• Giovedì, 31 Dicembre, ore 18.00, Chiesa di St. Martin: S. Messa di fine anno e prefestività della solennità di Maria Santissima Madre di Dio

• Sabato, 2 Gennaio, ore 18.00, Chiesa di St. Martin: S. Messa prefestiva della domenica

• Sabato, 9 Gennaio, ore 18.00, Chiesa di St. Martin: S. Messa prefestiva della domenica

Nel periodo natalizio saranno celebrate le seguenti S. Messe:

24 Dicembre, ore 24.00: S. Messa presso Heilig Kreuz (prenotazioni disponibili: vedi nota)

25 Dicembre, ore 10.00: S. Messa presso Heilig Kreuz (prenotazioni esaurite: vedi nota)
25 Dicembre , ore 18.00: S. Messa presso St. Martin

26 Dicembre, ore 18.00: S. Messa presso St. Martin

27 Dicembre, ore 10.00 ed ore 12.45 : S. Messa presso Heilig Kreuz

31 Dicembre, ore 18.00. S. Messa presso Heilig Kreuz

1 Gennaio, ore 12.00 S. Messa presso Heilig Kreuz

Nota: in base alla normativa anti-Covid, il numero delle persone consentite nella chiesa di Heilig Kreuz è di 75. Considerata la tradizionale grande affluenza alle S. Messe natalizie, la missione raccoglie le adesioni per la partecipazione alle due S. Messe del 24 e del 25 Dicembre presso Heilig Kreuz fino al numero massimo consentito. La lista per la partecipazione è disponibile la domenica in chiesa oppure, negli altri giorni, è possibile chiamare telefonicamente la missione.

Le Sante Messe di Venerdì 13.11.20 delle ore 18.00 presso Heilig Kreuz e
Sabato 14.11 ore 18.00 presso S. Martin non saranno celebrate.

Nel rispetto delle attuali norme Covid e con l’intento di evitare la concomitante presenza di troppe persone, la celebrazione delle cresime della nostra Missione quest’anno avverrà nel corso di due distinte S. Messe alle ore 10.00 ed alle ore 14.00, Domenica 8 Novembre,  presso Heilig Kreuz.
I fedeli della comunità sono invitati a prendere parte solo alla S. Messa a loro dedicata alle ore 18.00 sempre ad Heilig Kreuz, in modo da evitare la sovrapposizione numerica con le famiglie dei cresimandi nel corso delle due S. Messe del mattino e del pomeriggio.

 

La Missione informa che la celebrazione dei caduti presso i cimiteri militario di Zehlendorf e Stahnsdorf con tutta la comunità, non avrà luogo quest’anno a causa delle restrizioni dovute alla pandemia Covid.
L’ambasciata ed il missionario hanno comunque reso omaggio ai caduti di tutte le guerre con una S. Messa in forma strettamente ridotta.

In occasione della celebrazione di Tutti i Santi e della Commemorazione dei Defunti, la Missione invita i fedeli alla celebrazione delle seguenti Sante Messe:

Sabato, 31.10.20, ore 18.00, S. Messa prefestiva presso St. Martin
Domenica, 1.11.20, Ognissanti, ore 10.00 ed ore 12.45, S. Messa presso Heilig Kreuz.
Lunedì 2.11.20, Commemorazione dei Defunti, ore 10.00 presso Heilig Kreuz ed ore 18.00 presso St. Martin.

A seguito dell’avvio dei corsi di catechismo, la S. Messa di domenica delle ore 10.00 presso Heilig Kreuz ha raggiunto al limite massimo di 75 persone stabilito dalla dicocesi per le misure anticovid.
Onde garantire a tutti i fedeli la possiblità di partecipare alla Santa Messa domenicale, a partire da Domenica 4 Ottobre la missione offre una seconda S. Messa alle ore 12.45, sempre ad Heilig Kreuz.

Coloro che ne hanno la possiblità, sono invitati a scegliere preferibilmente la S. Messa delle 12.45 aiutando così la comunità nella distribuzione degli accessi.

Le S. Messe avranno pertanto il seguente orario:

Venerdì, S. Messa e vespri, presso Heilig Kreuz, ore 18.00;
Sabato, S. Messa prefestiva, presso St. Martin, ore 18.00
Domenica, S. Messa festiva, presso Heilig Kreuz, ore 10.00 e ore 12.45

Si ricorda che per ridurre i tempi di attesa, sono disponibili a questo link tagliandi stampabili da precompilare e consegnare direttamente all’ingresso della S. Messa.

In occasione della ripresa delle attività, le celebrazioni domenicali presso a chiesa di Heilig Kreuz hanno raggiunto e superato la capienza autorizzata dalla diocesi per le misure anti-Covid.
È intenzione della missione proporre una doppia celebrazione della S. Messa domenicale così da rispettare le norme vigenti. I nuovi orari sono attualmente in fase di definizione e saranno finalizzati per Domenica 4 Ottobre.

*************

Il secondo problema sorto con la maggiore affluenza in chiesa è quello delle lunghe attese all’ingresso per lasciare il nominativo.
Al seguente link sono disponibili i nuovi tagliandi stampabili a casa, da compilare e da consegnare all’ingresso della chiesa, per ridurre i tempi di attesa in fila.
Serie di tagliandi saranno a disposizione all’ingresso della chiesa per le persone che non hanno la possiblità di stamparli a casa.

Sono aperte le iscrizioni per i corsi di catechismo di  Prima Comunione,  Cresima, Matrimonio e per giovani coppie di sposi. Per l’iscrizione si consiglia di prendere direttamente contatto con i responsabili della catechesi alla pagina Contatti, oppure di chiamare la Segreteria della Missione (Tel.: (030) 34 59 213).

Sarà cura della Missione contattare tutte le famiglie, le persone interessate e le coppie per comunicare i dettagli sulle date di inizio e le modalità di frequentazione dei corsi.
Per i corsi di Comunione e Cresima, ai seguenti link sono disponibili i formulari da compilare e da far pervenire alla prima occasione utile ai responsabili del corso.
Modulo di iscrizione per il corso di Prima Comunione
Modulo di iscrizione per il corso della Cresima

Per i corsi pre-matrimoniali, poiché la documentazione necessita in alcuni casi di tempi molto lunghi (mancanza cresima/comunione/battesimo) si raccomanda prendere contatti con il missionario Don Stanislaw con molto anticipo.

A partire da Sabato 5 Settembre riprende la celebrazione della Santa Messa prefestiva presso la chiesa di St. Martin, alle ore 18.00.

Chiesa di St. Martin
Wilhelmsruher Damm 144
13439 Berlin

La S.Messa di venerdì 25 Settembre 2020 delle ore 18.00 non verrá celebrata. La chiesa rimane comunque aperta per tutti i fedeli.

Nel periodo estivo le S. Messe subiranno le seguenti variazioni:

Venerdì 14.8: nessuna celebrazione
Sabato 15.8: Celebrazione festività dell’Assunzione di S. Maria in lingua tedesca insieme alla comunità di Heilig Kreuz alle ore 17.00 Heilig Kreuz
Domenica 16.8: S. Messa presso Heilig Kreuz alle ore 10.00
Venerdì 21.8: nessuna celebrazione
Sabato 22.8: S. Messa ore 17.00 in lingua tedesca
Domenica 23.8: S. Messa presso Heilig Kreuz alle ore 10.00
Venerdì 28.8: nessuna celebrazione
Sabato 29.8: S. Messa presso Heilig Kreuz alle ore 18.15
Domenica 30.9: S. Messa presso Heilig Kreuz alle ore 10.00

 

A partire da domenica 5.7.2020, la messa festiva ad Heilig Kreuz, sarà celebrata alle ore 10.00.
La S. Messa del venerdì alle 18.00 e quella del sabato alle ore 18.15 sempre ad Heilig Kreuz, rimangono invariate.

In occasione della festività del Corpus Domini, la Missione offre la possibilità di partecipare alle seguenti Sante Messe presso la chiesa di Heilig Kreuz:

Giovedì 11 Giugno 2020, ore 16.30, nella giornata del Corpus Domini

Come avviene in Italia, è inoltre possibile partecipare alla celebrazione in occasione delle S. Messe di: 

Sabato 13 Giugno 2020, ore 18.15

Domenica 14 Giugno 2020, ore 9.45

La S. Messa di venerdì 12 Giugno delle 18.00 non verrà celebrata.

A partire da oggi, venerdì 5.5.2020 riprende la celebrazione della S. Messa del Venerdì alle ore 18.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz.

Le S. Messe presso S. Martin sono purtroppo ancora sospese.

Nella pagina dedicata (link) è riportato l’orario aggiornato delle SS. Messe celebrate dalla Missione.

La diocesi ci ha informato inoltre delle ultime disposizioni in materia di distanziamento sociale: in base alle dimensioni della chiesa di Heilig Kreuz, la possibilità di celebrare la S. Messa è stata portata a 70 persone.

La festività della Pentecoste sarà celebrata presso la chiesa di Heilig Kreuz nel corso della S. Messa prefestiva di Sabato 30 Maggio delle ore 18.15 e di domenica 31 Maggio delle ore 09.45.

Nella giornata di lunedì 1 Giugno, i fedeli potranno partecipare alla S. Messa in lingua tedesca delle ore 11.00, presso la nostra chiesa di Heilig Kreuz.

La celebrazione della festività dell’Ascensione avverrà presso la chiesa di Heilig Kreuz nel corso della S. Messa prefestiva di Sabato 23 Maggio delle ore 18.15 e di domenica 24 Maggio delle ore 09.45.

Nella giornata di giovedì 21 Maggio, i fedeli potranno prendere parte alla S. Messa in lingua tedesca delle ore 11.00, presso la nostra chiesa di Heilig Kreuz.

Il 12 Maggio del 1950 veniva ufficialmente costituita la Missione Cattolica Italiana di Berlino, sotto la cura dell’allora missionario Don Luigi Fraccari. Non che la missione non esistesse già nei fatti: per la comunità italiana si alternarono infatti a Berlino  molti sacerdoti sin dalla fine del ‘800. Il 1950 sancisce quindi il riconoscimento ufficiale di quella missione che aveva assisitito già da più di 50 anni, tra una guerra e l’altra, migliaia di connazionali che si trovavano per scelta o per forza nella zona di Berlino. 

Il Consiglio Pastorale e l’attuale missionario Don Stanislaw, avevano programmato per il 12 Maggio, una serie di avvenimenti e di celebrazioni per ricordare l’avvenimento. Tuttavia, la presente situazione dovuta al coronavirus ha imposto una drastica revisione dei piani e la cancellazione di qualsiasi attività celebrativa.

Le intenzioni però sono quelle non di cancellare definitivamente, ma solo di rinviare a tempi migliori il ricordo della nostra fondazione.

In attesa di poter festeggiare tutti insieme con la Nunziatura e le altre missioni cattoliche italiane in Germania, invitiamo i fedeli e tutti gli interessati a far visita alla nostra pagina storica (link) per rileggere in breve la nostra storia passata e magari soffermarsi in ricordo di tutti i nostri sacerdoti missionari con una preghiera.

Con la pubblicazione delle ultime disposizioni, la Diocesi di Berlino ha indicato le Linee Guida (link) per la ripresa della celebrazione delle funzioni religiose in chiesa. Per la nostra missione l’osservanza delle nuove disposizioni comporta alcuni cambiamenti nello svolgimento della S. Messa.

In particolare:

1. La S.Messa sarà celebrata, per il momento, solo presso la chiesa di Heilig Kreuz il sabato alle ore 18.15 e la domenica alle ore 9.45.

2. È consentita la partecipazione alla S.Messa per un massimo di 50 persone. Onde evitare di superare il numero massimo consentito di persone nella giornata di domenica, si raccomanda vivamente di partecipare alla messa del sabato sera.

3. All’ingresso della chiesa è necessario procedere alla disinfezione delle mani utilizzando i dispositivi posti nell’atrio di ingresso. Alcuni volontari della Missione saranno presenti per per assistere i fedeli all’ingresso e per redigere la documentazione di sicurezza.

4. I posti a sedere saranno già predisposti con la distanza minima prevista di 1,5 metri.

5. L’uso delle mascherine durante la S.Messa è strettamente consigliato.

6. Nel corso della S.Messa saranno evitati i canti comunitari mentre è consentito 1 solo cantore solista.

7. Il segno della pace non sarà scambiato.

8. Il sacerdote distribuirà la comunione dopo la disinfezione delle proprie mani. La distribuzione avverrà in silenzio da parte del sacerdote. L’ostia sarà deposta nelle mani del fedele che, similmente in silenzio, non dovrà rispondere con l’amen.

9. Alla fine della S.Messa la chiesa dovrà essere lasciata rapidamente per consentire il tempo necessario al ricambio dell’aria per celebrare la Santa Messa successiva.

Alle ore 18.00 di Domenica 3.5.2020 sarà disponibile sul canale YouTube della missione, la S. Messa festiva (link), celebrata dal nostro missionario Don Stanislaw. Ringraziamo il coro della missione ed il Gruppo Lettori per il loro contributo alla celebrazione.

È possibile seguire la S. Messa con il foglietto reso gratuito in questo periodo dai Periodici San Paolo, al seguente link.

Alle ore 18.30 di Domenica 26.4.2020 sarà disponibile sul canale YouTube della missione, la S. Messa festiva (link), celebrata dal nostro missionario Don Stanislaw. Ringraziamo il coro della missione ed il Gruppo Lettori per il loro contributo alla celebrazione.

È possibile seguire la S. Messa con il foglietto reso gratuito in questo periodo dai Periodici San Paolo, al seguente link.

Le nuove disposizioni delle autorità tedesche in merito alla ripresa delle attività a seguito della pandemia consentiranno la possibilità di celebrare S.Messe in forma ridotta ed in osservanza delle norme igieniche previste dalla legge (massimo 50 persone e distanziamento), a partire da lunedì 4 Maggio.

Nelle domeniche del 26.4.2020 e 3.5.2020, la Missione continuerà quindi, come consuetudine, ad offrire la S. Messa sul canale YouTube alle ore 18.00 della domenica sera.

Per la successiva domenica 10 Maggio 2020, il Consiglio Pastorale è impegnato a definire insieme alla Diocesi ed alla comunità tedesca quali siano le misure da adottare per consentire la partecipazione dei fedeli alla S. Messa presso la chiesa di Heilig Kreuz.

La ripresa delle attività presso la chiesa di St. Martin è per il momento ancora da definirsi.

Alle ore 18.00 di Domenica 19.4.2020 sarà disponibile sul canale YouTube della missione, la S. Messa della “Domenica della Divina Provvidenza” (link), celebrata dal nostro missionario Don Stanislaw. Ringraziamo il coro della missione ed il Gruppo Lettori per il loro contributo alla celebrazione.

È possibile seguire la S. Messa con il foglietto reso gratuito in questo periodo dai Periodici San Paolo, al seguente link.

Domenica 12.4.2020, la Missione festeggia la Domenica di Pasqua con la celebrazione della S. Messa che sarà disponibile sul canale YouTube della missione al seguente link a partire dalle ore 18.15.
La funzione è celebrata dal nostro missionario Don Stanislaw mentre l’omelia è gentilmente curata dal Vescovo emerito di Ventimiglia Alberto Maria Careggio, che ha già fatto visita alla nostra missione e celebrato le nostre cresime. Ringraziamo il Coro della missione ed il Gruppo Lettori per il loro attivo impegno nella realizzazione della S. Messa.

Il nostro missionario Don Stanislaw ci informa che il vescovo di Bergamo ha richiesto il nostro sostegno per l’aiuto alle persone più indigenti che sono rimaste senza mezzi di sussistenza per le restrizioni dovute alla quarantena.
In tempi normali, la missione ha  organizzato diverse raccolte di fondi destinando, a tale scopo, il ricavato delle offerte ricevute durante le messe domenicali.
Nella presente impossibilità di celebrare la santa messa con i fedeli presso le nostre chiese di Heilig Kreuz e St. Martin , ciò purtroppo non è più  possibile.
Per venire incontro alle diverse richieste pervenuteci su come contribuire all’emergenza attraverso i canali della chiesa, invitiamo i fedeli ad utilizzare il conto corrente della missione (link) con la particolare causale (Verwendungszweck): “Corona Hilfe Italien“.
Il ricavato di tali offerte sarà quindi destinato alla diocesi di Bergamo.

La Missione offre ai fedeli la possibilità di partecipare insieme alla lettura della Passione di Nostro Signore Gesù Cristo secondo S.Giovanni. I lettori ed il Gruppo Teatro danno appuntamento a tutti alle ore 15.00 di Venerdì 10.04.2020 sul canale YouTube (link) per questa tradizionale celebrazione del tempo di Pasqua.

Stante il perdurare delle restrizioni dovute al Covid-19, risulta purtroppo impossibile per la Missione celebrare i tradizionali riti della Settimana Santa. In aggiunta alle iniziative della nostra Missione per il  venerdì santo e per la domenica di Pasqua, di cui verrà data notizia con un post dedicato, Don Stanislaw invita i fedeli della Missione ad unirsi al Santo Padre nella celebrazione in comunione spirituale delle seguenti occasioni della Settimana Santa, tutte su Rai 1:

• Giovedì Santo 9 Aprile: S. Messa ore 18.00

• Venerdì Santo 10 Aprile: Passione del Signore ore 18.00, Via Crucis ore 21.00

• Sabato Santo 11 Aprile: Veglia Pasquale ore 21.00

• Domenica di Pasqua 12 Aprile: S. Messa e Benedizione Urbi et Orbi, ore 11.00

In accordo con la Delegazione delle Missioni Italiane in Germania, nel rispetto delle restrizioni delle autorità tedesche e delle indicazioni ricevute dalla diocesi di Berlino dovute alla diffusione del coronavirus, il Consiglio Pastorale ha apportato le seguenti variazioni alle attività della Missione.

1) Liturgia

Con la Circolare 06/2020 del 13.3.2020 (link) il Vescovo ha stabilito che in questo periodo la partecipazione alla S. Messa domenicale in chiesa non è obbligatoria. La liturgia può però essere sostituita con numerose offerte via TV o internet a cui il vescovo invita a prendere parte. Se celebrata, la S. Messa rispetterà le norme indicate nella circolare (non cantata, niente segno della pace, comunione distribuita in mano).

La missione riduce pertanto le celebrazioni come di seguito:

– S. Messa: le S. Messe a St. Martin e ad Heilig Kreuz sono sospese.

– Tutte le celebrazioni liturgiche infrasettimanali (es. Adorazione, S. Rosario, Via Crucis del venerdì) sono sospese.

2) Corsi/Attività:

– Catechismo cresima e comunione: i corsi sono sospesi fino al termine delle vacanze pasquali. I catechisti sono al lavoro per la preparazione di iniziative a distanza e per garantire una preparazione adeguata all’appuntamento con la Prima Comunione. Le date della celebrazione della Prima Comunione e della Cresima sono per il momento mantenute, ma non è possibile al momento attuale prevedere l’evoluzione della situazione in Europa.

– Corso Giovani sposi, Gruppo “Il Grembiule”, Coro, Gruppo Giovani: attività riprogrammate a cura dei responsabili che contatteranno direttamente i partecipanti.

– Il caffè dopo la S. Messa è sospeso.

3) Segreteria: rimane chiusa al pubblico ma comunque raggiungibile per telefono ((030) 34 59 213 ) o per E-mail (vedasi il link “Contatti” sulla pagina principale del nostro sito).

4) Celebrazioni della S. Pasqua: le tradizionali celebrazioni della Domenica della Palme e della Settimana Santa sono state annullate per tutta la diocesi.

5) Il Vescovo invita i fedeli ad unirsi a lui ogni giorno da casa, nella preghiera dell’Angelus (Engel des Herrns). Le campane delle chiese di Berlino suoneranno alle 18.00 per invitare i fedeli a questa preghiera.

Alle ore 18.00 di Domenica 5.4.2020 sarà disponibile sul canale YouTube della missione, la S. Messa della “Domenica delle Palme” (link), celebrata dal nostro missionario Don Stanislaw e con la lettura della passione secondo S. Matteo. Ringraziamo il coro della missione, il Gruppo Lettori ed il Gruppo Teatro per il loro contributo alla celebrazione.

È possibile seguire la S. Messa con il foglietto reso gratuito in questo periodo dai Periodici San Paolo, al seguente link.

In occasione del Venerdì della Quinta settimana di Quaresima siamo tutti invitati a partecipare alla Via Crucis preparata dal Gruppo Giovani della Missione, che sarà disponibile a partire dalle ore 18.00 di Venerdì 3 Aprile 2020 sul canale YouTube della Missione al seguente link.

 

In questo periodo molto difficile del coronavirus, Don Stanislaw ha preparato un video per portare il conforto della parola del Signore ai fedeli della missione.

Il video è disponibile sul canale YouTube della missione e al seguente link.

 

Come la settimana scorsa, alle ore 18.00 di domenica 29.3.2020 sarà disponibile sul canale YouTube della missione, la S. Messa della Quinta Domenica di Quaresima (link), celebrata dal nostro missionario Don Stanislaw e con l’omelia di Don Andrea Francia. Ringraziamo il coro della missione ed il Gruppo Lettori per il loro contributo alla celebrazione.

È possibile seguire la S. Messa con il foglietto reso gratuito in questo periodo dai Periodici San Paolo, al seguente link.

Alle ore 18.00 di domenica 22.3.2020 sarà disponibile sul canale YouTube della missione, la S. Messa della Quarta Domenica di Quaresima (link), celebrata dal nostro missionario Don Stanislaw.
È possibile seguire la S. Messa con la liturgia del giorno scaricabile al seguente link in formato Word per Windows oppure on-line sul sito della CEI: link.

A seguito delle restrizioni imposte dalle autorità per il coronavirus, un gruppo di giovani della missione si è reso disponibile per gli anziani ed i malati della missione che si trovino in difficoltà per reperire medicine o per fare la spesa di generi alimentari.

Chi necessitasse di questo aiuto può telefonare alla Missione allo  (030) 34 59 213

Il programma degli appuntamenti della Missione Cattolica Italiana di Berlino per il periodo della Quaresima e della Pasqua 2020 è disponibile al seguente link (impaginazione per stampa).

Il programma della Missione per il periodo di Avvento (fino all’Epifania) è disponibile al seguente link (impaginazione per stampa).

A causa della concomitante celebrazione della S. Messa di Sabato 21 Dicembre p.v. presso la Johannes Basilika, la S. Messa delle ore 18.00 ad Heilig Kreuz non sarà celebrata.
I fedeli potranno partecipare alla S. Messa prefestiva in lingua tedesca alle ore 17.00, sempre presso la nostra chiesa di Heilig Kreuz.

Sabato 21 Dicembre alle ore 18.00 presso la Johannes Basilika in Lilienthalstraße 5, 10965 Berlino, la Missione Cattolica Italiana e la Missione Cattolica Polacca di Berlino invitano i fedeli a celebrare insieme una Santa Messa in commemorazione delle vittime dell’attentato al mercatino di Natale 2016 della Gedächtniskirche.

Il nuovo Gruppo Teatro della Missione presenta “Canto di Natale – A Christmas Carol” di C. Dickens, Sabato 14 Dicembre 2019, presso la Pfarrsaal della chiesa di St. Marien, Bergheimer Platz 1, 14169 Berlino.

Lo spettacolo  rientra nelle iniziative della missione per il supporto del progetto Alpha Center di Punto Cuore. Il grosso progetto prevede la costruzione di un impianto sportivo nell’area di Afragola, per dare un’alternativa alla strada, per i ragazzi dei quartiere degradato di Salicelle.

Ai seguenti link, sono disponibili materiali informativi ul progetto:

link 1, link 2, link 3

Il Gruppo “il Grembiule” della missione organizza nelle giornate di Domenica 17.11  24.11 una vendita di beneficenza di calendari dell’Avvento di propria creazione. Appuntamento quindi, dopo la S. Messa domenicale delle ore 10.00 nella sala parrocchiale di Heilig Kreuz!

In occasione della celebrazione di Tutti i Santi e della Commemorazione dei Defunti, la Missione invita i fedeli alla celebrazione delle seguenti Sante Messe presso la chiesa di Helig Kreuz:

Venerdì 1. Novembre, ore 18.00 S. Messa ed adorazione eucaristica
Sabato 2. Novembre, ore 18.00 S. Messa

Domenica 3 Novembre 2019, la nostra missione si sposterà nella vicina chiesa di St. Marien, Bergheimerplatz, 14197 Berlin, per celebrare la S. Messa alle ore 12.00.
A seguire, nei locali della Pfarrsaal di St. Marien, festeggeremo la tradizionale castagnata autunnale.

Per coloro che desiderano ancora iscriversi, è sufficiente contattare la segreteria della missione (pagina principale del sito web>Dove siamo>Contatti).
La S. Messa delle ore 10.00 ad Heilig Kreuz non verrà quindi celebrata mentre la S. Messa delle ore 18.00 a St. Martin sarà celebrata regolarmente.

 

Al seguente link è disponibile un programma delle attività e delle celebrazioni di Ottobre e Novembre 2019.
Tra gli altri, le celebrazioni di Ognissanti, dei Morti, la cerimonia al cimitero militare di Zehlendorf e la tradizionale castagnata d’autunno.

In occasione del pellegrinaggio in Polonia organizzato dalla missione nei giorni di 12 e 13 Ottobre 2019, le SS. Messe del periodo 11-13 Ottobre 2019 seguiranno le seguenti variazioni:

Venerdì 11.10, ore 18.00: S. Messa presso Heilig Kreuz
Sabato 12. 10: nessuna celebrazione
Domenica 13.10, ore 10.00,  S. Messa presso Heilig Kreuz

La S. Messa presso St. Martin, Domenica 13.10 alle ore 18.00 non verrà celebrata.

Il giorno venerdì 27.9.19 verrà celebrata una cerimonia funebre presso la chiesa Heilig Kreuz alle ore 10.00 mentre la S. Messa delle ore 18.00 non verrà celebrata.

In occasione dell\’azione diocesana della Caritas di Domenica 22 Settembre, anche presso la nostra Missione ad Heilig Kreuz sarà disponibile uno stand a cui i fedeli potranno rivolgersi per problematiche inerenti l\’integrazione scolastica, l\’assistenza sociale, l\’assisteza agli anziani ed i rapporti con la pubblica amministrazione tedesca.

Due operatori Caritas saranno disponibili dopo la S. Messa delle ore 10.00 nella sala parrocchiale.

Il servizio offerto è gratuito e non è richiesta la prenotazione.

Nei giorni di mercoledì 11.9.19 e 18.9.19 la S. Messa infrasettimanale presso Heilig Kreuz non verrà celebrata ma verrà recitato solo il S. Rosario.

Sono aperte le iscrizioni per il catechismo Prima Comunione e Cresima. Il primo incontro è previsto per Domenica 22 Settembre 2019, dopo la S. Messa. Per l\’iscrizione si consiglia di prendere direttamente contatto con i responsabili della catechesi alla pagina Contatti, oppure di chiamare la Segreteria della Missione (Tel.: (030) 34 59 213).
Ai seguenti link sono disponibili i formulari da compilare e da far pervenire alla prima occasione utile ai responsabili del corso.
Modulo di iscrizione per il corso di Prima Comunione
Modulo di iscrizione per il corso della Cresima

È altresì possibile l\’iscrizione ai corsi pre-matrimoniali. Poiché la documentazione necessaria può risultare in alcuni casi di lungo reperimento (mancanza cresima/comunione/battesimo) si raccomanda prendere contatti con il missionario Don Stanislaw con molto anticipo.

Infine, la missione offre corsi di catechismo per giovani coppie già sposate. Anche in questo caso basta prendere contatto con il missionario Don Stanislaw.

La S. Messa in occasione della Festa dell\’Assunzione di Maria, Giovedì 15 Agosto p.v., verrà celebrata alle ore 10.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz.

In concomitanza con il periodo estivo, le Sante Messe ad Heilig Kreuz di Mercoledì 31.7, Venerdì 2.8, Mercoledì 7.8 e Venerdì 9.8 non saranno celebrate.

Le S. Messe di sabato e domenica saranno invece regolarmente celebrate.

 

Oltre alla celebrazione diocesana, la missione celebra il Corpus Domini anche nella giornata di domenica 23 Giugno p.v. insieme alla comunità tedesca di Heilig Kreu (HK). La S. Messa in italiano delle ore 10.00 ad HK quindi non verrà celebrata mentre siamo tutti invitati a prendere parte alla S. Messa bilingue alle ore 11.00 sempre ad HK.
La S. Messa a S. Martin delle ore 18.00 si terrà invece regolarmente.

In occasione della festività del Corpus Domini, giovedì 20 Giugno p.v., il vescovo di Berlino Heiner Koch invita tutti i fedeli alla celebrazione della S. Messa presso la Gendarmenmarkt alle ore 18.00.
Al termine della S. Messa, preceduti dai bambini della prima comunione, si terrà la tradizionale processione che partendo dalla Gendarmenmarkt attraverserà le vie del quartiere di Mitte arrivando alla Bebelplatz dove si concluderà la celebrazione.
Al termine, tutti i fedeli sono invitati a partecipare ad una festa attorno alla cattedrale di St. Hedwig dove le missioni straniere (anche la nostra) allestiranno stands gastronomici con specialità culinarie delle proprie terre d\’origine.

In occasione della festività del Lunedì di Pentecoste, verrà celebrata solo la S. Messa insieme alla comunità tedesca alle ore 11.15 presso la chiesa di Heilig Kreuz. Le S. Messe delle ore 10.00 ad Heilig Kreuz e delle 18.00 a St. Martin non verranno celebrate.

 

In occasione della festività dell\’Ascensione le S. Messe sarano celebrate con il seguente calendario:

Mercoledì 29.5.2019: S. Rosario alle ore 10.30 e S. Messa alle ore 11.00 presso Heilig Kreuz (HK).
Giovedì 30.5.2019 – Solennità dell\’Ascensione: S. Messa alle ore 10.00 presso HK.
Venerdì 31.5.2019: Vespri e S. Messa infrasettimanale presso HK alle ore 18.00.
Sabato 1.6.2019: S. Messa prefestiva presso HK alle ore 18.00.
Domenica 2.6.2019: S. Messa festiva alle ore 10.00 presso HK ed alle ore 18.00 presso St. Martin.

Sabato 25 Maggio 2019 alle ore 18.30 il parroco Matthias Brühe invita la comunità italiana a partecipare alla festa patronale di Santa Rita da Cascia che inizierà con una Santa Messa e la benedizione delle Rose presso l\’omonima chiesa di Santa Rita, a seguire un incontro con buffet e gelato italiano (!) nella sala parrocchiale.

Chiesa di Santa Rita da Cascia, General-Woyna-Strasse 55, 13403 Berlin-Reinickendorf.

Maggiori dettagli sono disponibili nel pamphlet redatto dal Don Matthias in un lodevole italiano a questo link!

La missione invita la comunità a partecipare alla cerimonia di commemorazione dell’eccidio di Treuenbrietzen insieme all\’Ambasciata Italiana, domenica 28 Aprile 2019, alle ore 11.00.

Il programma della cerimonia è disponibile al seguente link.

La S. Messa di domenica 28 Aprile delle ore 10.00 ad Heilig Kreuz non verrà tenuta mentre quella a St. Martin verrà regolarmente celebrata alle ore 18.00.

Il programma degli appuntamenti della Missione Cattolica Italiana di Berlino per il periodo della Quaresima e della Pasqua 2019 è disponibile al seguente link (impaginazione A4 booklet).

La Missione Cattolica Italiana di Berlino è vicina con tutto il cuore alla Missione Cattolica Spagnola in questo momento di dolore per l\’improvvisa scomparsa del proprio missionario e caro amico Padre Exiquio.

Appuntamenti d\’inizio Quaresima

– Mercoledì 6 Marzo 2019: ore 19.30 S. Messa del Mercoledì delle Ceneri
– Venerdì 8 Marzo 2019: ore 17.30 Via Crucis, ore 18.00 S. Messa entrambe presso Heilig Kreuz
– Sabato 9 Marzo 2019: ore 18.00 S. Messa prefestiva
– Domenica 10 Marzo 2019: ore 10.00 S. Messa festiva pesso Heilig Kreuz, ore 18.00 S. Messa festiva presso St. Martin

Il programma della Missione per il periodo di Avvento (fino all’Epifania) è disponibile al seguente link.

Come ogni anno, la MCI di Berlino organizza tramite il Gruppo Caritas, il mercatino di Natale della Missione.
I proventi del mercatino sono da sempre devoluti per opere caritatevoli nella città di Berlino.
Il Gruppo Caritas chiede aiuto per la realizzazione dei cestini natalizi sia ai privati che alle imprese del settore gastronomico, preferibilmente portando in missione cestini vuoti e prodotti da confezionare (bottiglie di vino, pasta, caffè…).
Il mercatino si terrà nelle giornate di Domenica 2  e 9 Dicembre 2018 presso la Pfarrsaal di Heilig Kreuz, in Hildegardstr. 3A dalle ore 09.00 alle ore 14.00.

Al seguente link l’avviso del mercatino.

In occasione della ricorrenza di St. Martin e del programma delle festività della comunità tedesca che gentilmente ospita le attività della Missione Italiana, la S. Messa di domenica 11 Novembre 2018 delle ore 18.00 presso la chiesa di St. Martin, non verrà celebrata.

In occasione della celebrazione di Tutti i Santi e della Commemorazione dei Defunti, la Missione invita i fedeli alla celebrazione delle seguenti Sante Messe presso la chiesa di Helig Kreuz:

Giovedì 1. Novembre, ore 18.00 S. Messa
Venerdì 2. Novembre, ore 17.30 S. Rosario, ore 18.00 S. Messa

A partire da Sabato 13 Ottobre 2018, la Missione propone la nuova attività del “Coro dei Bambini”.
L’iniziativa è aperta a tutti i bambini a partire da 6 anni ed in special modo si rivolge a coloro che hanno completato il corso di Prima Comunione.
L’attività si terrà il sabato dalle ore 16.00 alle ore 18.00 presso la sede della Missione (punto di ritrovo la Pfarrsaal), Hildegardestr. 3A, 10715 Berlin.
È possibile venire direttamente all’appuntamento del sabato o telefonare in missione per ulteriori informazioni (030. 34 59 213).

Vi aspettiamo numerosi!!

 

Sabato 6 Ottobre 2018, siamo invitati a partecipare ad un pellegrinaggio nei luoghi di culto della nostra zona pastorale. Si tratta di un’iniziativa del gruppo di lavoro della zona pastorale per far conoscere le realtà religiose sul grosso territorio di cui faremo parte alle diverse comunità che si uniranno nella nostra nuova zona pastorale. Dopo ogni visita seguirà un piccolo momento di preghiera.

L’apputamento è alle ore 10.00 presso la chiesa di St. Marien, Bergheimer Platz 1, 14197 Berlin.
Si proseguirà a piedi per arrivare alle 11 alla cappella presso l’ospedale di St. Gertrauden, Paretzer Str. 12, 10713 Berlin.
La tappa successiva è alle 11.45 presso Heilig Kreuz, Hildegardestr. 3a, 10715 Berlin.
Alle ore 13.00 è previsto l’arrivo presso la chiesa di St. Ludwig, Ludwigkirchplatz 1, 10719 Berlin.
Il pellegrinaggio si concluderà alle ore 14.00 con l’arrivo presso la chiesa di St. Albertus Magnus, Nestorstr. 10, 10709 Berlin.

Scarica la locandina: link

 

Dopo la pausa estiva, Domenica 16 Settembre alle ore 18.00 riprendono le celebrazioni settimanali della S. Messa in italiano presso la chiesa di St. Martin, Wilhelmsruher Damm 144, 13439 Berlin.

La S. Messa domenicale delle ore 10.00 verrà celebrata come al solito, presso la chiesa di Heilig Kreuz, Hildegardstr. 3a, 10715 Berlin.

 

 

Con la Santa Messa di domenica 24 Giugno 2018, si chiude il periodo di celebrazioni presso la chiesa di St. Martin che verrà ripreso Domenica 26 Agosto 2018 sempre alle ore 18.00.

Domenica 17 Giugno 2018, Don Silvano Latini, rettore del Seminario Redemptoris Mater, invita i fedeli della missione a partecipare alla tradizionale giornata delle porte aperte dalle 10.00 alle 18.00.
Sarà possibile visitare il seminario, apprendere il percorso di formazione dei giovani studenti e conoscere il cammino neocatecumenale.
Per i piccoli ci saranno giochi e divertimenti mentre per gli adulti sarà disponibile un buffet ed un programma di intrattenimento.
Fortunaallee 29, 12683 Berlin
Flyer e maggiori informazioni al seguente link.

Sono aperte le iscrizioni per il catechismo Prima Comunione e Cresima i cui primi incontri avverrano prima della fine dell’anno scolastico.
Si consiglia di prendere direttamente contatto con i responsabili della catechesi alla pagina Contatti, oppure di chiamare la Segreteria della Missione (Tel.: (030) 34 59 213).
Ai seguenti link sono disponibili i formulari da compilare e da far pervenire alla prima occasione utile ai responsabili del corso.
Modulo di iscrizione per il corso di Prima Comunione
Modulo di iscrizione per il corso della Cresima

Domenica 3 Giugno la celebrazione del Corpus Domini si terrà presso la chiesa di St. Ludwig (Ludwigkirchplatz 1, 10719 Berlin) a partire dalle ore 12.00.
La S. Messa verrà celebrata nello spiazzo antistante la chiesa mentre al termine ci sarà una corta processione con il riorno in chiesa per la chusura della celebrazione.
Dopo la S.Messa nelle adiacenze della chiesa saranno disponibili stands con caffè, bevande, pizza e dolci.
La S. Messa delle ore 10.00 presso Heilig Kreuz non sarà celebrata.

In occasione della festività del Lunedì di Pentecoste, presso la chiesa di Heilig Kreuz verrà celebrata solo la S. Messa in tedesco alle ore 11.15. Le messe delle ore 10.00 ad Heilig Kreuz e delle 18.00 a St. Martin non verranno celebrate.

 

La Missione intende riproporre il concorso gastronomico “Un Paradiso di Dolcezze” a dieci anni dalla prima edizione del 2008, nell‘allora chiesa di St. Konrad.
Come allora, invitiamo i fedeli della missione a cimentarsi con una torta da portare il giorno Domenica 20 Maggio 2018 (prima della S.Messa delle ore 10.00) per la partecipazione al concorso e per la successiva vendita di beneficenza.

Tutti i dettagli della manifestazione sono disponibili a questo link.

In occasione della festività dell’Ascensione le S. Messe sarano celebrate con il seguente calendario:

Mercoledì 9.5.2018: la S. Messa in Heilig Kreuz (HK) delle ore 11.00 non verrà celebrata.
Giovedì 10.5.2018 – Solennità dell’Ascensione: S. Messa alle ore 18.00 presso HK.
Venerdì 11.5.2018: Vespri e S. Messa infrasettimanale presso HK alle ore 18.00.
Sabato 12.5.2018: S. Messa prefestiva presso HK alle ore 18.00.
Domenica 13.5.2018: S. Messa festiva alle ore 10.00 presso HK ed alle ore 18.00 presso St. Martin.

La missione invita la comunità a partecipare alla cerimonia di commemorazione dell’eccidio di Treuenbrietzen, domenica 22 Aprile 2018, alle ore 11.00.

Il programma della cerimonia è disponibile al seguente link.

La S. Messa delle ore 10.00 ad Heilig Kreuz verrà comunque celebrata.

Giovedì dalle 19.45 alle 21.00, nella chiesa della Missione Italiana di Heilig-Kreuz si terrà un nuovo incontro del percorso di formazione dei giovani sul tema dei 10 Comandamenti, con Don Andrea Francia.

La S. Messa di venerdì 13 Aprile 2018, alle ore 18.00, non sarà celebrata.

In occasione della celebrazione delle Prime Comunioni della comunità tedesca di Maria unter dem Kreuz, alle ore 10.00 di Domenica 8 Aprile, la S. Messa in lingua italiana sarà celebrata alle ore 12.00.

Giovedì 5 Aprile 2018, la Missione è invitata a partecipare al Wallfahrt nach Maria Frieden. Più che un vero pellegrinaggio si tratta di una visita che la diocesi di Berlino organizza per raggiungere la chiesa di Maria Frieden, nel quartiere cittadino di Mariendorf, Kaiserstraße 27-29, 12105 Berlin.
Quest’anno il Wallfahrt ha come punto principale la partecipazione delle missioni straniere di Berlino.
Il programma prevede dalle ore 16.00 la possibilità di confessioni, alle 17.00 la recitazione di un rosario internazionale ed alle 18.00 la S. Messa.
Il sito di Maria Frieden si trova a questo link.

 

Ad integrazione del programma della Quaresima, la Missione comunica che mercoledì 28 Marzo 2018 alle ore 11.00, presso la nostra chiesa di Heilig Kreuz, verrà celebrata l’ultima S. Messa di Quaresima.

La Missione ha aperto un canale multimediale su Youtube al seguente indirizzo.

 

La Missione celebra la festività di Domenica delle Palme, 25.3.2018, con una S. Messa che inizierà con la tradizionale processione degli ulivi, dal giardino della missione, alle ore 9.45.

(Si ricorda che nella notte tra sabato e domenica entrerà in vigore l’ora legale).

Sabato 24  Marzo 2018, la Missione propone la partecipazione all’adorazione delle Quarant’ore, dopo la S. Messa delle ore 18.00.

I gruppi della Missione guideranno l’adorazione a partire dalle ore 19.30 a cui i fedeli potranno partecipare secondo le proprie possibilità.

ore 19.00 – 19.30: partecipanti alla S. Messa e Gruppo Giovani
ore 20.00: Gruppo Presepe e Gruppo Accoglienza/Caffè
ore 20.30: Gruppo Lettori e Consiglio Pastorale
ore 21.00: Gruppo Caritas

Termine adorazione: ore 22.00.

Il programma degli appuntamenti della Missione Cattolica Italiana di Berlino per il periodo della Quaresima e della Pasqua 2018 è disponibile al seguente  link.

In occasione della fine del periodo di Carnevale, il gruppo Caritas organizza la vendita di dolci tipici italiani (frappe/chiacchere/cenci) a scopo di beneficenza. L’appuntamento è alle ore 11.00 dopo la santa messa di Domenica 11 Febbraio, nel salone parrocchiale.

Domenica 10 Dicembre 2017, Don Stanislaw ha celebrato la prima S. Messa a St. Martin, nel quartiere di Reinickendorf.
Alla funzione hanno assistito un primo gruppo di circa 50 persone, abitanti nei dintorni della chiesa.
La missione spera che da questo nucleo iniziale possa svilupparsi una seconda comunità che possa popolare una nuova chiesa per i numerosi italiani che restarono a suo tempo “isolati a Nord” quando, nel 2004, la missione si dovette trasferire da Mierendorffplatz  a Friedenau. È intenzione della missione portare avanti pertanto, l’appuntamento della S. Messa domenicale anche dopo il periodo d’Avvento programmato inizialmente.

 

Al seguente link è possibile scaricare il programma dell’Avvento 2017 (fino all’Epifania) impaginato per la stampa.

Venerdì 8 Dicembre 2017 alle ore 18.00 siamo invitati a partecipare alla S. Messa Pontificale insieme a tutte le missioni straniere. La S. Messa sarà celebrata dal vescovo di Berlino, S.E. Heiner Koch.
La S. Messa delle ore 18.00 presso la Missione ad Heilig Kreuz pertanto non verrà celebrata.

Cattedrale di S. Edwige, Hinter der Katholischen Kirche 3, 10117 Berlin

La Missione è lieta di annunciare l’inaugurazione e benedizione del Presepe, frutto del lavoro del “Gruppo Presepe” che si è costituito nel corso del 2017. L’opera di notevoli dimensioni e che ha coinvolto numerosi fedeli della missione per moltissimo tempo, sarà benedetta con una cerimonia insieme alla comunità tedesca il giorno Domenica 10 Dicembre 2017 alle ore 11.00, tra la fine della messa in lingua italiana e l’inizio della messa in lingua tedesca, alla presenza del Missionario Don Stanislaw e di Pfarrer Scheele.

Come ogni anno, la MCI di Berlino organizza tramite il Gruppo Caritas, il mercatino di Natale della Missione.
I proventi del mercatino sono da sempre devoluti per opere caritatevoli nella città di Berlino.
Il mercatino si terrà Domenica 10 Dicembre 2017 presso la Pfarrsaal della Missione Cattolica Italiana, in Hildegardstr. 3A dalle ore 09.00 alle ore 14.00

La Missione è lieta di poter inaugurare un nuovo servizio religioso presso la chiesa di St. Martin per raggiungere meglio la numerosa comunità italiana estesa sull’ampio territorio cittadino.
L’appuntamento è dunque presso la Chiesa di St. Martin, Wilhelmsruher Damm 144, 13439 Berlin, nel quartiere di Märkisches Viertel di Reinickendorf.
Invitiamo pertanto tutti i fedeli interessati alla celebrazione della S. Messa in lingua italiana a partecipare Domenica 10.12.2017 alle ore 18.00 alla celebrazione e a conoscere il missionario Don Stanislaw.
Gli appuntamenti proseguiranno per tutto il periodo d’Avvento, la domenica alle ore 18.00.

Nel corso di questa estate, il giornalista Sergio Canelles di TV2000 è stato gradito ospite della nostra città e della nostra Missione per girare una puntata del suo programma “Storie e Persone”.
Il reportage, dal titolo “Di nuovo Germania”, offre uno spaccato della vita delle missioni di Berlino e Francoforte, alle prese con un’immigrazione che talvolta assume i connotati di una vera emergenza sociale.
Il video è disponibile al seguente link.

Domenica 3 Dicembre alle ore 18.00 il coro della nostra missione ci invita ad una meditazione in canto sulla via del Natale dal titolo “Maria Tu Porta dell’Avvento”.
Da una parte un concerto dei nostri bravissimi giovani cantori, dall’altra, un’opportunità di iniziare il percorso del tempo d’Avvento in  modo diverso dal solito.
La manifestazione, completamente gratuita,  si inserisce nel contesto dei festeggiamenti del periodo di Avvento organizzato dal comunità tedesca di Heilig Kreuz ed in particolar modo del Primo Mercatino d’Avvento che si terrà nelle giornate di sabato 2 e domenica 3 Dicembre 2017, nel giardino della chiesa di Heilig Kreuz a partire dalle ore 11.00.

Al seguente link il flyer da stampare.

Domenica 19 Novembre 2017, la Missione festeggia la tradizionale Festa d’Autunno presso la Chiesa di St. Marien, Bergheimerplatz 1, 14197 Berlin.

La S. Messa verrà celebrata alle ore 12.15 mentre la festa proseguirà nei locali adiacenti a partire dalle ore 13.15.
Iscrizioni per la festa presso la Sig.ra Rosalba o direttamente in segreteria della Missione.
La S. Messa ad Heilig Kreuz delle ore 10.00 non verrà tenuta.

Quest’anno abbiamo organizzato un percorso di fede per i giovani, con riflessioni sulla parola, preghiera, adorazione e condivisione.
Gli incontri si terranno una volta al mese, il giovedì dalle 19.45 alle 21.00, presso la chiesa della Missione Italiana ad Heilig-Kreuz.

Il tema sarà: i 10 Comandamenti.

Di seguito le date:
2017: 9 Novembre, 14 Dicembre
2018: 11 Gennaio, 8 Febbraio, 8 Marzo, 12 Aprile, 17 Maggio

Tutti i giovani della missione sono caldamente invitati a partecipare, portare amici o conoscenti, fare proposte e dare suggerimenti.

Come ogni anno, il gruppo di Catechismo della Missione Cattolica Italiana organizza un percorso di preparazione alla Prima Comunione.
E’ possibile iscriversi contattando la Segreteria della Missione per telefono (030) 34 59 213 o per email (https://www.mciberlin.org/contattikontakte/) oppure consegnando direttamente il modulo di iscrizione la domenica dopo la Messa ad uno dei catechisti. Insieme al modulo di iscrizione si prega di consegnare anche il Certificato di Battesimo.
Saranno ammessi a frequentare il catechismo i bambini che hanno già o che entro dicembre 2017 compiranno 8 anni, cioè per l’anno in corso tutti i nati dal 2009.
Il primo incontro del CATECHISMO per la Prima Confessione e la Prima Comunione avrà luogo DOMENICA 8 OTTOBRE.
Dettagli e calendario                  Modulo di iscrizione

Come ogni anno, il gruppo di Catechismo della Missione Cattolica Italiana organizza un percorso di preparazione alla Santa Cresima.
Le ISCRIZIONI sono già aperte.
E’ possibile iscriversi contattando la Segreteria della Missione per telefono (030) 34 59 213 o per email (https://www.mciberlin.org/contattikontakte/) oppure consegnando direttamente il modulo di iscrizione la domenica dopo la Messa al Missionario.

Calendario incontri                                        Modulo di iscrizione

A causa del concomitante pellegrinaggio, la S. Messa di Sabato 11 Novembre delle ore 18.00 non sarà celebrata.
I fedeli potranno partecipare alla S. Messa prefestiva in lingua tedesca alle ore 17.00, sempre presso la nostra chiesa di Heilig Kreuz.

Il Venerdì 8 Settembre 2017, la S. Messa delle ore 18.00 non verrà celebrata.

In occasione della visita a Berlino di S. Em.za Rev.ma Cardinale Gualtiero Bassetti (presidente della Conferenza Episcopale Italiana) con un gruppo di fedeli della città di Perugia, il nostro vescovo Dr. Heiner Koch celebrerà una Santa Messa Pontificale presso la nostra missione. Alla cerimonia sarà presente anche il vescovo della comunità protestante di Berlino Markus Dröge e per la Nunziatura, il Primo Segretario Don Andrea Francia.
I fedeli della missione e della comunità tedesca di Heilig Kreuz sono invitati a partecipare alla funzione che si terrà il giorno Venerdì, 1 Settembre alle ore 18.00 nella nostra chiesa di Heilig Kreuz.

 

 

Per celebrare in maniera diversa la festa di Halloween, il gruppo di preghiera Fiat dei giovani di San Clemens (Stresemannstr. 66a, Berlin Kreuzberg) invita tutti a partecipare alla serata HolyWin con lettura di poesie, Santa Messa e cena insieme.

Flyer con programma

per informazioni: fiat@st-clemens-berlin.de

Lunedì 10 Luglio 2017, alle ore 18.30 verrà celebrata una S. Messa insieme al Vescovo di Berlino ed alle comunità di Heilig Kreuz, St. Marien e St. Ludwig per l’avvio della nuova Unità Pastorale (“Pastoralraum”).
I fedeli della Missione Cattolica Italiana sono invitati a partecipare alla celebrazione che si terrà presso la chiesa di St. Ludwig, Ludwigkirchpl. 10, 10719 Berlin.

 

A partire dal mese di Luglio 2017 l’appuntamento del S. Rosario e della S. Messa sono sospesi per il periodo estivo.

Il Venerdì 30.6.17 e 7.7.2017, la S. Messa delle ore 18.00 non verrà celebrata.

In occasione della visita del Vescovo Emerito di Ventimiglia Mons. Alberto Maria Careggio, per le celebrazioni delle cresime della nostra missione, la MCI Berlino organizza un incontro su Giovanni Paolo II presieduto dallo stesso Mons. Careggio, che ha curato per molti anni i soggiorni italiani di Giovanni Paolo II in Valle d’Aosta.
Appuntamento, Venerdì 16 Giugno 2017, Pfarrsaal della nostra chiesa di Heilig Kreuz

La Santa Messa del Lunedì di Pentecoste 5 Giugno 2017 verrà tenuta solo in lingua tedesca, alle ore 11.15 presso la nostra chiesa di Heilig Kreuz

In occasione della festività dell’Ascensione, la S. Messa in italiano verrà celebrata alle ore 18.30.

La MCI Berlino organizza per sabato 13 Maggio un pellegrinaggio a Neuzelle per i ragazzi del corso di Prima Comunione ed i loro genitori.

Di seguito alcune informazioni di dettaglio da parte degli organizzatori:

“Per andare a Neuzelle sabato ci troviamo alle 8 al binario 2 di Ostkreuz, alla S3 direzione Erkner. Arriveremo a Neuzelle alle 10, sono previsti la visita alla chiesa, un catechismo rivolto agli adulti e uno per i bambini, pranzo al sacco sui prati davanti al santuario o nella sala parrocchiale in caso di maltempo, Santa Messa in italiano celebrata da Don Stanislaw alle 16 e ritorno con il treno che parte da Neuzelle alle 17.59. Viaggiamo con il Berlin-Brandenburg Ticket e il costo a persona è di 6 euro (compresi andata e ritorno.) Chi desiderasse partecipare, ma non si fosse ancora iscritto, può venire direttamente a Ostkreuz alle 7.45. Al momento formeremo dei gruppi di 5 e acquisteremo i biglietti necessari- per catechisti, ragazzi e genitori della Prima Comunione avremo invece già provveduto. Il ritorno è previsto per le 19.39 a Ostkreuz, stesso binaro del ritrovo la mattina”.

La missione invita la comunità a partecipare alla cerimonia di commemorazione dell’eccidio di Treuenbrietzen, domenica 23 Aprile 2017, alle ore 11.00.

Il programma della cerimonia è disponibile ai seguenti links: 1 –  2

Coloro che intendono usufruire del pullman messo a disposizione dall’ambasciata, possono lasciare il proprio nominativo a Don Stanislaw entro il giorno di Pasqua.

La S. Messa delle ore 10.00 ad Heilig Kreuz verrà comunque celebrata.

 

Il S. Rosario e la S. Messa infrasettimanale sono stati spostati al mercoledì con il seguente nuovo orario:

S. Rosario: ore 10.30

S. Messa: ore 11.00

Nei giorni di Venerdì 24 e sabato 25 Marzo si terrà una veglia pasquale diocesana a cui le missioni di lingua madre sono state invitate a partecipare, suddividendosi le 24 ore di preghiera prima dell’inizio della tradizionale processione del Bußgang der Berliner Katholiken.

La missione sarà chiamata ad intervenire dalle ore 09.00 alle ore 10.00 di sabato 25 Marzo, presso la chiesa di S. Clemens, Stresemannstraße 66, 10963 Berlin.

I fedeli della missione, i ragazzi di prima comunione e cresima sono incoraggiati a partecipare.

Nel pomeriggio invece si terrà la processione del Bußgang con inizio alle ore 15.30 dalla stessa chiesa di S. Clemens fino alla basilica di S. Johannes, Lilienthalstr. 5, 10965 Berlin.
Dettagliate indicazioni sul percorso e sugli orari sono disponibili nell’opuscolo al seguente link.
L’evento del Bußgang comporta pertanto le seguenti variazioni di programma:
– La S. Messa di sabato 25.3.17 presso la missione non verrà celebrata;
– il catechismo per la la prima comunione e per la cresima di domenica 26.3.17, non verrà tenuto.

La Missione ha finalmente un suo sito Facebook a questo indirizzo:
https://www.facebook.com/mciberlino

Un grazie ad Antonella Filomeno ed a Stefano Adrianaopoli per il loro impegno!

 

Il programma della Quaresima e della Pasqua 2017 è disponibile al seguente link

scarica

 

Giovedì 19 Gennaio alle ore 20.00 presso la chiesa di Heilig Kreuz, ad un mese dal tragico evento, la Missione Cattolica Italiana, la Missione Cattolica Polacca di Berlino, la Nunziatura Apostolica e la comunità di Helilig Kreuz invitano i fedeli a celebrare insieme una Santa Messa in commemorazione delle vittime dell’attentato al mercatino di Natale della Gedächtniskirche.

Il Consiglio Pastorale e i fedeli della Missione Cattolica Italiana si uniscono al dolore per le vittime dell’attentato alla Gedächtniskirche di lunedì 19.12.2016. In particolar modo, la missione si sente vicina ai parenti dei connazionali coinvolti nella tragedia e agli amici ed ai parenti di Fabrizia Di Lorenzo a cui esprimiamo il più vivo cordoglio nel conforto della nostra preghiera.

Al seguente link è possibile scaricare il programma dell’Avvento 2016 (fino all’Epifania) impaginato per la stampa.

 

Come ogni anno, la MCI di Berlino organizza tramite il Gruppo Caritas, il mercatino di Natale della Missione.
I proventi del mercatino sono da sempre devoluti per opere caritatevoli nella città di Berlino.
Il Gruppo Caritas chiede aiuto per la realizzazione dei cestini natalizi sia ai privati che alle imprese del settore gastronomico, preferibilmente portando in missione cestini vuoti e prodotti da confezionare (bottiglie di vino, pasta, caffè…).
Inoltre il gruppo Caritas raccoglie:
– oggetti usati (ma non abiti!) in buono stato per il nostro mercatino delle pulci;
– piccoli oggetti nuovi per una pesca di beneficenza;
– biscottini in piccole confezioni, fatti in casa dalle nostre super massaie;
– prodotti alimentari pregiati (naturalmente non scaduti!) per con­fezionare i cesti natalizi (vino, caffè, cioccolatini, torrone, parmigiano). Meglio la qualità che la quantità: basta un pezzo a testa piuttosto che tanti non adatti;
– per il giorno 4 Dicembre (giorno del mercatino), piccole e graziose torte da vendere al momento al nostro banco.
Il mercatino si terrà Domenica 4 Dicembre 2016 presso la Pfarrsaal della Missione Cattolica Italiana, in Hildegardstr. 3A dalle ore 09.00 alle ore 14.00
Al seguente link un avviso dettagliato del missionario ed al seguente link l’avviso del gruppo Caritas.

Per i nostri connazionali che ne abbiano bisogno, la missione offre la possibilità di seguire un corso di lingua tedesca (livello base).
Il corso (gratuito) è tenuto da volontari della missione nel proprio tempo libero nella sala parrocchiale della missione, il venerdì dalle 19.00 alle 20.00
Per informazioni, telefonare in missione (030. 34 59 213) o usare il modulo Contatti.

Sono aperte le iscrizioni per il catechismo Prima Comunione e Cresima. I corsi sono iniziati Domenica 9 Ottobre 2016. Si consiglia di prendere direttamente contatto con i responsabili della catechesi alla pagina Contatti, oppure di chiamare la Segreteria della Missione (Tel.: (030) 34 59 213).
Ai seguenti link sono disponibili i formulari da compilare e da far pervenire alla prima occasione utile ai responsabili del corso.
Modulo di iscrizione per il corso di Prima Comunione
Modulo di iscrizione per il corso della Cresima